Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord wegnemen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (afhalen; afnemen) | take away | |
| (afnemen; benemen; weghalen) | ; take away ; | |
🔗 Bestond er voor u geen twijfel wie het vergif weggenomen had? | ||
| (pakken; vatten) | ; | |
🔗 Wild nam hij haar. | ||
| (aannemen; aanvaarden; ontvangen) | ; ; | |
🔗 Maar Caroline Crale nam dat zomaar niet. | ||
🔗 Dadelijk greep hij ernaar en nam gulzig een paar grote slokken. | ||
🔗 Hij dreigde ons met zijn revolver en nam de koffer. | ||
| (doen) | ||
🔗 President Erdoğan zegt dat maatregelen zijn genomen om de daders zo snel mogelijk te arresteren. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wegnemen | ⇆ abate; ⇆ abstract; ⇆ do away; ⇆ do away with; ⇆ excise; ⇆ remove; ⇆ set at rest; ⇆ take away; ⇆ take off |
| nemen | ⇆ carry; ⇆ get; ⇆ have; ⇆ make; ⇆ negotiate; ⇆ retain; ⇆ take; ⇆ shoot; ⇆ take out; ⇆ capture; ⇆ engage; ⇆ book; ⇆ fool; ⇆ take in; ⇆ cheat; ⇆ do |