Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord verjagen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (uitdrijven; verdrijven; wegjagen) | chase away ; ; expel | |
🔗 Hun vijanden waren verjaagd en kwamen niet meer terug. | ||
| (afschrikken) | fortimigi | |
hurry ; ; | ||
🔗 Op dat moment werd zijn draagkoets ingehaald door een zware sportwagen die met grote snelheid over de besneeuwde weg joeg. | ||
| (jacht maken op; jagen op) | ; | |
🔗 Onderweg jaagde hij. | ||
| (ijlen; snellen; stuiven) | ||
🔗 Een koude wind joeg van de besneeuwde toppen door hun kleren heen. | ||
| (jacht; jachtpartij) | hunting | |
🔗 Je bedoelt dat het jagen daar ook niet veel oplevert? | ||
verjaging | deterrence | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verjagen | ⇆ cast out; ⇆ chase away; ⇆ dislodge; ⇆ dispel; ⇆ drive away; ⇆ drive out; ⇆ expel; ⇆ flush; ⇆ frighten away; ⇆ frighten off; ⇆ roust; ⇆ shoo away |
| jagen | ⇆ career; ⇆ chase; ⇆ chivy; ⇆ civvy; ⇆ course; ⇆ drive; ⇆ gun; ⇆ hunt; ⇆ hunting; ⇆ race; ⇆ rush; ⇆ scud; ⇆ send; ⇆ shoot; ⇆ sweep; ⇆ hurry on; ⇆ tear |
| verjaging | ⇆ chasing away; ⇆ expulsion |