Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord uitschudden
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
harry ; ravage | elrabi | |
🔗 Bovendien hebben struikrovers me uitgeschud. | ||
| (schokken) | ; ; | |
🔗 Hij begon te lachen en schudde waarschuwend zijn vinger. | ||
| (hobbelen; horten; stoten) | skuiĝi | |
🔗 Natuurlijk begon het grootzeil te schudden en we haalden het neer. | ||
| (agiteren; opwinden) | ||
| (op; van; vanuit) | ; | |
🔗 Hij liep snel het hotel uit. | ||
| (aan; door; met; om; van; vanwege; voor; wegens) | ; ; ; | |
🔗 Dat deed hij uit berekening. | ||
| (over; voort; weg; verwijderd) | ; | |
🔗 Zij zijn het grootste gedeelte van de dag uit. | ||
| ; | ||
🔗 De lampen waren uit. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitschudden | ⇆ shake; ⇆ shake out; ⇆ strip to the skin; ⇆ turn over |
| schudden | ⇆ agitate; ⇆ churn; ⇆ concuss; ⇆ convulsion; ⇆ dodder; ⇆ jiggle; ⇆ jog; ⇆ jolt; ⇆ jounce; ⇆ judder; ⇆ make; ⇆ quake; ⇆ shake; ⇆ rock; ⇆ wag; ⇆ waggle; ⇆ shake up; ⇆ shuffle; ⇆ shuffling; ⇆ bump |
| uit | ⇆ done; ⇆ for; ⇆ forth; ⇆ off; ⇆ out; ⇆ out of; ⇆ over; ⇆ through; ⇆ in a spirit of; ⇆ from; ⇆ from among; ⇆ in |