Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord uitdrijven

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(uitjagen; uitwijzen; verbannen)
drive out
;
expel
elpeli
🔗 De bedoeling ervan was om de kwade geesten, die in het vuur verborgen mochten zijn, uit te drijven.
(uitstoten)
drive out
;
(verdrijven; verjagen; wegjagen)
expel
🔗 Hij hoopte dat zij gelukkig zou wezen zonder hem en dat het haar nooit berouwen zou, haar arme jongen uitgedreven te hebben in ene ongevoelige wereld, om daarin te lijden en te sterven.
(afdrijven)
be adrift
;
drift
🔗 De boot dreef naar een ondiep, modderig gedeelte.
(dobberen; vlotten)
🔗 Hier in de buurt drijft een lege boot.
🔗 Al sinds weken viel er niet meer aan te denken het vee naar de weidegronden te drijven.
🔗 De honger dreef hem ten slotte naar huis.
(op; van; vanuit);
🔗 Hij liep snel het hotel uit.
(aan; door; met; om; van; vanwege; voor; wegens); ; ;
🔗 Dat deed hij uit berekening.
(over; voort; weg; verwijderd);
🔗 Zij zijn het grootste gedeelte van de dag uit.
;
🔗 De lampen waren uit.
(uitbanning; bezwering)
exorcism

NederlandsEngels
uitdrijven⇆ cast out; ⇆ drive out; ⇆ exorcise; ⇆ expel; ⇆ extrude; ⇆ ferret out
drijven⇆ actuate; ⇆ be adrift; ⇆ carry on; ⇆ chase; ⇆ drift; ⇆ drive; ⇆ emboss; ⇆ float; ⇆ floatation; ⇆ force; ⇆ force into; ⇆ hustle; ⇆ impact; ⇆ operate; ⇆ press; ⇆ prompt; ⇆ propel; ⇆ push; ⇆ ride; ⇆ swim; ⇆ waft; ⇆ run; ⇆ be soaking wet; ⇆ be fanatically zealous
duiveluitdrijver⇆ exorcist
uit⇆ done; ⇆ for; ⇆ forth; ⇆ off; ⇆ out; ⇆ out of; ⇆ over; ⇆ through; ⇆ in a spirit of; ⇆ from; ⇆ from among; ⇆ in
uitdrijving⇆ expulsion; ⇆ extrusion; ⇆ exorcizing; ⇆ exorcism