| Engels | Nederlands |
|---|
| swim | afzwemmen; draaien; drijven; duizelen; overzwemmen; zwemmen |
| be in the swim | met de grote wereld meedoen; op de hoogte zijn |
| be swimming | blank staan; vol tranen staan |
| have a swim | gaan zwemmen |
| his head began to swim | het werd hem groen en geel voor de ogen |
| my head swims | alles draait mij; het duizelt me; mijn hoofd draait |
| sink or swim | het is erop of eronder; pompen of verzuipen |
| swim about | omzwemmen |
| swim across | overzwemmen |
| swim back | terugzwemmen |
| swim bladder | zwemblaas |
| swim down | afzwemmen |
| swim with the tide | met de stroom meegaan |
| swimmer | zwemmer; zwemster |
| swimming | duizeling; zwemmen; zwemmend |
| swim‐suit | zwempak |