Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord toneelspeler
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Een toneelspeler had Stephens eens verteld dat een stem heel makkelijk was na te bootsten. | ||
🔗 De met rood beboete speler schopte vervolgens de onderuit gehaalde speler tegen het hoofd, waarop de twee teams met elkaar in gevecht raakten. | ||
| (schouwtoneel; bühne) | ||
🔗 Volkhavaar stapte van het toneel af. | ||
| (theater) | ||
🔗 Mevrouw Lorriner richtte zich tot Poirot en bracht het gesprek op het moderne toneel. | ||
| (tafereel) | ||
🔗 Er was een priester van Anu, wiens tempel het toneel was van meer dan godsdienstige riten alleen. | ||
| (actrice) | ||
🔗 Als ze een geraffineerde toneelspeelster moet zijn om een misdaad te begaan, neem dan aan dát ze er een is. | ||
toneelspeelster | ; stage‐actress | |
| (acteren) | ||
🔗 Sommige mannen kunnen niet toneelspelen, | ||
| (toneelspel; acteren) | ||
🔗 Het was inmiddels al jaren geleden dat ze was gestopt met toneelspelen, maar ze was altijd over de dood blijven denken. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toneelspeler | ⇆ actor; ⇆ mummer; ⇆ performer; ⇆ player; ⇆ stage‐actor |
| speler | ⇆ gambler; ⇆ gamester; ⇆ hand; ⇆ player; ⇆ performer; ⇆ actor; ⇆ musician |
| toneel | ⇆ boards; ⇆ drama; ⇆ dramatics; ⇆ spectacle; ⇆ stage; ⇆ scene; ⇆ seat; ⇆ set; ⇆ theatre; ⇆ theatricals |
| toneelspeelster | ⇆ actress; ⇆ stage‐actress |
| toneelspelen | ⇆ act; ⇆ acting |