Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord scene
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; | ||
| (view; feature; sight; vista) | schouwspel | |
| ; | ||
🔗 A CNN investigation based on analysis of video and photographs from the scene, satellite imagery from before and after the attack and the work of forensic and weapons experts concludes the Russian version of events is very likely a fabrication. | ||
| (on the ground) | ||
🔗 Therefore I have decided that inquiries should be made on the scene. | ||
world scene | ||
scenery (landscape) | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| scene | ⇆ beeld; ⇆ beweging; ⇆ decor; ⇆ plaats; ⇆ scène; ⇆ schouwspel; ⇆ schouwtoneel; ⇆ tableau; ⇆ tafereel; ⇆ toneel; ⇆ wereldje |
| appear on the scene | ⇆ op het toneel verschijnen |
| behind the scenes | ⇆ achter de coulissen; ⇆ achter de schermen |
| closing scene | ⇆ slottoneel |
| come on the scene | ⇆ verschijnen |
| final scene | ⇆ slottoneel |
| make a scene | ⇆ een scène maken |
| on the scene | ⇆ present; ⇆ ter plaatse |
| quit the scene | ⇆ sterven; ⇆ van het toneel verdwijnen |
| scene designer | ⇆ decorontwerper |
| set the scene for | ⇆ alles voorbereiden voor |
| that’s not my scene | ⇆ daar houd ik me buiten; ⇆ dat is mijn pakkie‐an niet |
| the man behind the scenes | ⇆ de man achter de schermen |
| the place of the scene is … | ⇆ het stuk speelt in … |
| the scene is set in … | ⇆ het stuk speelt in … |
| world scene | ⇆ wereldtoneel |
| scene‐painter | ⇆ decorateur |
| scenery | ⇆ decor; ⇆ decoratief; ⇆ decors; ⇆ landschap; ⇆ natuur; ⇆ natuurschoon; ⇆ toneeldecoraties |
| scene‐shifter | ⇆ machinist |
| scenic | ⇆ landschaps‐; ⇆ schilderachtig; ⇆ toneelmatig; ⇆ toneel‐ |
| side‐scene | ⇆ coulisse; ⇆ toneelscherm |