| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈɑpəlmus/ |
| Afbreking | ap·pel·moes |
| Geslacht | onzijdig / historisch vrouwelijk, tegenwoordig ook manlijk |
| Catalaans | compota de poma |
|---|---|
| Deens | æblemos |
| Duits | Apfelmus; Apfelbrei; Apfelkompott |
| Engels | apple‐sauce |
| Esperanto | pomkaĉo; pomkompoto; pomsaŭco |
| Frans | compote de pommes |
| Grieks | σάλτσα μήλου |
| Hongaars | almapüré |
| Italiaans | salsa di mele |
| Noors | eplemos |
| Papiaments | apelmus |
| Russisch | яблочное пюре |
| Saterfries | Appelmus |
| Schots | aiple‐sass |
| Spaans | mermelada de manzanas; compota de manzana; salsa de malzanas; puré de manzana; compota de manzanas |
| Thais | แอปเปิ้ลซอส |
| Westerlauwers Fries | apelsmots; appelsmots |
| Zweeds | äppelmos |