Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord kleden

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(aankleden); ;
attire
vesti
mebli
(kleden)
vesti
(beslaan; bezetten; in beslag nemen; innemen); ;
🔗 Hij bekleedde verschillende min of meer officiële functies.
(overtrékken); ; ; ;
tegi
🔗 De met goud beklede deuren werden geopend.
(vervatten)
formulate
;
🔗 Ik moet u waarschuwen, sire, dat hij deze weinig tactvol inkleedde en de gepaste beleefdheidstitels achterwege liet.
(karpet; tapijt; vloerkleed)
🔗 Op tafel lag een kleed in bruin, zwart en wit.
(gewaad; kleding)
🔗 Ze lag daar inderdaad, met een kleed over haar benen.
(garderobe; vestiaire)
cloakroom
;
dressing‐room
;
changing‐room
🔗 Daarna liep hij vlug over het veld en verdween achter het kleedlokaal uit het gezicht.
(aankleden; kleden; staan); ; ; ; ;
attire
vesti
(vermommen)
disguise
maskovesti

NederlandsEngels
kleden⇆ accoutre; ⇆ attire; ⇆ be becoming; ⇆ clothe; ⇆ dress; ⇆ dressing; ⇆ enrobe; ⇆ garb; ⇆ get up; ⇆ gown; ⇆ invest; ⇆ robe; ⇆ tire; ⇆ vesture
aankleden⇆ dress; ⇆ dressing; ⇆ flesh out; ⇆ get up; ⇆ robe
bekleden⇆ coat; ⇆ cover; ⇆ drape; ⇆ endow; ⇆ endue; ⇆ face; ⇆ fill; ⇆ hold; ⇆ invest; ⇆ lag; ⇆ line; ⇆ occupy; ⇆ revet; ⇆ robe; ⇆ upholster; ⇆ vest; ⇆ sheathe; ⇆ sheet; ⇆ clothe; ⇆ dress; ⇆ metal; ⇆ vesture
gekleed⇆ garmented; ⇆ dressed
inkleden⇆ couch; ⇆ phrase; ⇆ frame; ⇆ express
kleed⇆ carpet; ⇆ dress; ⇆ gown; ⇆ habit; ⇆ investiture; ⇆ livery; ⇆ raiment; ⇆ robe; ⇆ shroud; ⇆ garment; ⇆ garb; ⇆ table‐cover; ⇆ vesture
kleedgeld⇆ dress allowance; ⇆ pin‐money
kleedkamer⇆ cloakroom; ⇆ dress‐room; ⇆ dressing‐room; ⇆ locker‐room; ⇆ robing‐room; ⇆ tiring‐room; ⇆ changing‐room
kleedster⇆ dresser
ontkleden⇆ divest; ⇆ undress; ⇆ unclothe
uitkleden⇆ peel off; ⇆ rip off; ⇆ strip; ⇆ undress; ⇆ unrobe; ⇆ strip of his possessions
verkleden⇆ disguise; ⇆ dress up