Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord carpet
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (rug) | ; ; | |
met tapijt bedekken | tapiŝi |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| carpet | ⇆ als een tapijt bedekken; ⇆ karpet; ⇆ kleed; ⇆ loper; ⇆ met een tapijt bedekken; ⇆ tapijt; ⇆ vloerkleed |
| be on the carpet | ⇆ aan de orde zijn; ⇆ berispt worden; ⇆ in behandeling zijn |
| bomb carpet | ⇆ bommentapijt |
| bring on the carpet | ⇆ op het tapijt brengen; ⇆ voortbrengen |
| bring something on the carpet | ⇆ iets ter tafel brengen |
| give somebody the red carpet treatment | ⇆ de rode loper voor iemand uitrollen |
| hall carpet | ⇆ gangloper |
| magic carpet | ⇆ vliegend tapijt |
| put somebody on the carpet | ⇆ iemand op het matje roepen |
| red carpet | ⇆ rode loper |
| square of carpet | ⇆ karpet |
| sweep under the carpet | ⇆ in de doofpot stoppen; ⇆ verdoezelen |
| Turkey carpet | ⇆ Smyrnatapijt |
| Turkish carpet | ⇆ Smyrnatapijt |
| carpet‐bag | ⇆ reiszak; ⇆ valies |
| carpet‐beater | ⇆ klopper; ⇆ matteklopper |
| carpeting | ⇆ tapijt; ⇆ tapijtgoed |
| carpet‐knight | ⇆ held op sokken; ⇆ saletjonker; ⇆ salonheld; ⇆ salonsoldaat |
| carpet‐maker | ⇆ tapijtwerker |
| corridor‐carpet | ⇆ gangloper |
| praying‐carpet | ⇆ gebedskleed |
| stair‐carpet | ⇆ traploper |