Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord borg
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (borgstelling; onderpand; pand; waarborg) | security | |
🔗 Ik leg hem in als borg. | ||
borg staan voor | ||
| (borgen; garanderen; waarborgen) | ; | |
🔗 Hiervoor sta ik borg. | ||
| (insluiten; opbergen) | stow | |
🔗 Ik kan ze beter in de brandkast bergen. | ||
| (poffen) | buy on credit | |
| (vastmaken; vastzetten) | ||
| (borg staan voor; garanderen; waarborgen) | ||
| (lenen; uitlenen) | lend | |
sell on credit | vendi kredite | |
| (waarborgsom) | ; security | |
🔗 De rechter bepaalde dat voor Castro een borgsom geldt van 8 miljoen dollar. | ||
| (cautie; waarborgsom) | ; security | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| borg | ⇆ bail; ⇆ bailer; ⇆ bondsman; ⇆ caution money; ⇆ guarantee; ⇆ guarantor; ⇆ guaranty; ⇆ security; ⇆ sponsor; ⇆ surety |
| borg staan | ⇆ go bail; ⇆ stand bail |
| borg staan voor | ⇆ go bail for; ⇆ stand bail for; ⇆ stand surety for; ⇆ answer for; ⇆ warrant; ⇆ guarantee; ⇆ give security |
| zich bergen | ⇆ get out of the way |
| bergen | ⇆ bestow; ⇆ put; ⇆ recover; ⇆ salvage; ⇆ salve; ⇆ stow; ⇆ stow away; ⇆ store; ⇆ hold; ⇆ contain |
| borgen | ⇆ guarantee; ⇆ lend; ⇆ secure; ⇆ sell on credit; ⇆ buy on credit; ⇆ give credit; ⇆ trust |
| borgsom | ⇆ deposit |
| borgtocht | ⇆ bail; ⇆ caution money; ⇆ pledge; ⇆ recognizance; ⇆ surety; ⇆ security |