Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord boord
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (kant; oever; wal) | ||
| (kraag) | ||
on board | ||
🔗 Dadelijk kwam alles aan boord in rep en roer. | ||
🔗 De Airbus had 169 inzittenden aan boord. | ||
aan boord gaan (scheep gaan; zich inschepen) | ||
| (zich ontschepen) | disembark | elŝipiĝi |
🔗 Hoe komen we te weten of hij ergens van boord is gegaan? | ||
flight‐engineer ; flight‐mechanic | ||
starboard | ||
🔗 Cugel en Lankwiler overdachten deze uitspraken terwijl Drofo een paar stappen naar stuurboord deed, en dan naar bakboord. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| boord | ⇆ bank; ⇆ board; ⇆ border; ⇆ brim; ⇆ collar; ⇆ edge; ⇆ hem; ⇆ rim |
| aan boord | ⇆ aboard; ⇆ on board; ⇆ on shipboard |
| aan boord brengen | ⇆ put on board |
| aan boord gaan | ⇆ board; ⇆ go on board; ⇆ take ship; ⇆ embark |
| aan boord hebben | ⇆ carry; ⇆ have on board |
| aan boord nemen | ⇆ ship; ⇆ take on; ⇆ take on board |
| aan boord van | ⇆ aboard; ⇆ on board |
| dubbele boord | ⇆ double collar |
| omgeslagen boord | ⇆ turndown collar; ⇆ turn‐down collar |
| staande boord | ⇆ stand‐up collar |
| van boord gaan | ⇆ disembark; ⇆ go ashore |
| bakboord | ⇆ larboard; ⇆ port |
| boordband | ⇆ binding; ⇆ edging |
| boordcomputer | ⇆ board computer; ⇆ on‐board computer |
| boordeknoopje | ⇆ collar‐stud |
| boordlicht | ⇆ sidelight |
| boordlint | ⇆ tape |
| boordradio | ⇆ ship’s radio |
| boordschutter | ⇆ air gunner; ⇆ gunner |
| boordwerktuigkundige | ⇆ engineer; ⇆ flight‐engineer; ⇆ flight‐mechanic |
| gangboord | ⇆ gangway |
| halsboord | ⇆ neckband |
| overboord | ⇆ overboard; ⇆ overside |
| stuurboord | ⇆ starboard |
| wasboord | ⇆ washboard |