Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord bal

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(danspartij)
🔗 Dat was het gevolg van de val die hij tijdens het bal gemaakt had.
(bol; kogel); ;
;
palm of the hand
🔗 Gooi die bal nou naar voren!
(gemaskerd bal)
masked ball
ball dress
ball gag
🔗 Ik maakte Anna los en verwijderde de balknevel.
play ball
pilkludi
(ballpoint)
ballpoint pen
;
ballpoint
🔗 Hij wees met zijn balpen naar de inhoud van mijn zakken.
(Gelderse roos)
guelder‐rose
ballgame
ballgame
cup‐and‐ball
ball‐room
ball‐room
(scrotum)
scrotum
basketball
basketball
billiard‐ball
punching‐bag
hairball
ballgame
korfball
netball
shuttlecock
slijmbal
(slijmerd)		;
strandbal
beach ball
plaĝopilko
🔗 In Nederland is voetbal de belangrijkste sport.
football
🔗 Ik zag hoe hij die voetbal ving.
volleybal
volley‐ball

NederlandsEngels
bal⇆ ball; ⇆ bowl; ⇆ clew; ⇆ globe; ⇆ nut; ⇆ testicle
bal masqué⇆ mask ball; ⇆ masked ball
de bal aan het rollen brengen⇆ set the ball rolling; ⇆ start the ball rolling
de bal misslaan⇆ miss the ball; ⇆ be beside the mark; ⇆ be wide off the mark
elkaar de bal toespelen⇆ play into each other’s hands
er geen bal van weten⇆ not know the first thing about it
geen bal geven om⇆ not care a rap about; ⇆ not care a damn about; ⇆ not care a fig about
balboekje⇆ programme; ⇆ ball programme; ⇆ card; ⇆ dance card
baljapon⇆ ball dress
baljurk⇆ ball dress
balknevel⇆ ball gag
ballen⇆ ball; ⇆ bollocks; ⇆ bowl; ⇆ clench; ⇆ clinch; ⇆ play at ball; ⇆ balls
ballenjongen⇆ ball boy
ballentent⇆ clip‐joint
ballenvanger⇆ backstop
balpen⇆ ballpoint; ⇆ biro; ⇆ ballpoint pen
balspel⇆ ballgame
balvangertje⇆ cup‐and‐ball
balzaal⇆ assembly room; ⇆ ball‐room
balzak⇆ scrotum
basketbal⇆ basketball
biljartbal⇆ billiard‐ball
bitterbal⇆ bitterbal
boksbal⇆ punchball; ⇆ punching‐ball
boogbal⇆ hook; ⇆ lob
braakbal⇆ pellet
corpsbal⇆ Hooray Henry
effectbal⇆ slice; ⇆ bananashot; ⇆ swerve kick; ⇆ swerver; ⇆ spinner; ⇆ side
eindejaarsbal⇆ New Year’s dance
galabal⇆ state ball
gehaktbal⇆ meat‐ball
golfbal⇆ golfball
gombal⇆ gum; ⇆ gum‐drop
haarbal⇆ hairball
handbal⇆ handball
hockeybal⇆ hockey ball
kegelbal⇆ bowl; ⇆ skittle‐ball
kopbal⇆ header
korfbal⇆ korfball
maasbal⇆ darning‐ball; ⇆ darning‐egg
meelbal⇆ flour‐ball
mottenbal⇆ moth‐ball
netbal⇆ netball
oefenbal⇆ practice‐ball
oogbal⇆ eyeball; ⇆ globe; ⇆ orb
pluimbal⇆ shuttlecock
slagbal⇆ rounders
slijmbal⇆ creep; ⇆ bootlicker; ⇆ toady
softbal⇆ softball
stormbal⇆ storm‐ball; ⇆ storm‐cone
strafbal⇆ penalty stroke
strandbal⇆ beach ball
tennisbal⇆ tennis ball
terugspeelbal⇆ backward pass
tijdbal⇆ time‐ball
toverbal⇆ gobstopper; ⇆ jaw‐breaker
trekbal⇆ twister
uilebal⇆ casting; ⇆ owl pellet; ⇆ pellet
uitbal⇆ ball out of play
vangbal⇆ catch
vleesbal⇆ meat‐ball
voetbal⇆ Association football; ⇆ football; ⇆ pigskin; ⇆ soccer; ⇆ footer
volleybal⇆ volley‐ball