Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord card
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Nai the Hever placed a card upon the table. | ||
| (filing‐card; slip; index card) | ; | |
diskombi | ||
| (visiting card) | ; | |
bank card (debit card; cheque card) | debetkarto | |
cheque card (debit card; bank card) | debetkarto | |
debit card (bank card; cheque card) | debetkarto | |
debit card (giro cheque) | ||
index card (filing‐card; slip; card) | ||
mortuary card | funebra bildo | |
visiting card (card) | ||
cardboard | ||
cardboard (pasteboard) | ; | |
card‐index | ; | |
filing‐card (slip; card; index card) | ||
letter‐card (postcard) | ||
| (letter‐card) | ; | |
sample‐card | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| card | ⇆ balboekje; ⇆ catalogiseren; ⇆ dun karton; ⇆ grapjas; ⇆ kaarde; ⇆ kaarden; ⇆ kaart; ⇆ kaartje; ⇆ kammen; ⇆ kompasroos; ⇆ naamkaartje; ⇆ op kaartjes schrijven; ⇆ pasje; ⇆ programma; ⇆ rare snuiter; ⇆ roos; ⇆ ruwen; ⇆ visitekaartje; ⇆ vreemde snoeshaas; ⇆ wolkaarde |
| a card up one’s sleeve | ⇆ een plan achter de hand |
| a sure card | ⇆ een plan dat niet kan mislukken |
| ATM card | ⇆ giropas |
| bank card | ⇆ bankpas; ⇆ betaalpas; ⇆ pinpas |
| banker’s card | ⇆ betaalpas |
| birth announcement card | ⇆ geboortekaartje |
| business reply card | ⇆ antwoordkaart |
| card case | ⇆ portefeuille |
| card club | ⇆ kaartclub |
| card game | ⇆ kaartspel |
| card party | ⇆ kaartavondje |
| cheque card | ⇆ bankpas; ⇆ betaalpas; ⇆ pinpas |
| Christmas card | ⇆ kerstkaart |
| come down like a house of cards | ⇆ als een kaartenhuis in elkaar vallen |
| cross reference card | ⇆ verwijskaart |
| dance card | ⇆ balboekje |
| debit card | ⇆ bankpas; ⇆ betaalkaart; ⇆ pinpas |
| engagement card | ⇆ verlovingskaart |
| final report card | ⇆ overgangsrapport |
| game at cards | ⇆ kaartspel |
| game of cards | ⇆ kaartspel |
| green card | ⇆ groene kaart |
| have a card up one’s sleeve | ⇆ nog iets in petto hebben |
| have a game of cards | ⇆ een kaartje leggen |
| have the cards stacked against oneself | ⇆ alles tegen zich hebben |
| hold all the cards | ⇆ alle kaarten in handen hebben |
| Hollerith card | ⇆ ponskaart |
| house of cards | ⇆ kaartenhuis |
| identification card | ⇆ legitimatiebewijs |
| identity card | ⇆ identiteitsbewijs; ⇆ identiteitskaart; ⇆ legitimatiebewijs; ⇆ persoonsbewijs; ⇆ stamkaart |
| index card | ⇆ fiche; ⇆ systeemkaart |
| in memoriam card | ⇆ rouwkaart |
| insurance card | ⇆ rentekaart |
| invitation card | ⇆ invitatiekaart; ⇆ uitnodiging |
| it is not on the cards | ⇆ het is geen haalbare kaart |
| it is on the cards | ⇆ het is een haalbare kaart |
| it was on the cards | ⇆ het was te verwachten |
| lay one’s cards on the table | ⇆ de kaarten op tafel leggen; ⇆ de kaarten openleggen; ⇆ open kaart spelen |
| leave one’s card | ⇆ zijn kaartje afgeven |
| leave one’s card on | ⇆ zijn kaartje afgeven bij |
| leave one’s card upon | ⇆ zijn kaartje afgeven bij |
| look at somebody’s cards | ⇆ iemand in de kaart kijken |
| loyalty card | ⇆ klantenkaart |
| magnetic card | ⇆ magneetkaart |
| membership card | ⇆ lidboekje; ⇆ lidmaatschapskaart |
| mortuary card | ⇆ bidprentje |
| motor insurance card | ⇆ motorrijtuigverzekeringsbewijs |
| New Year’s card | ⇆ nieuwjaarskaart |
| pack of cards | ⇆ kaartspel |
| phone card | ⇆ telefoonkaart |
| play at cards | ⇆ kaarten; ⇆ kaartspelen |
| play cards | ⇆ kaarten; ⇆ kaartspelen |
| play one’s cards close to one’s chest | ⇆ zich niet in de kaarten laten kijken |
| play one’s cards right | ⇆ de gelegenheid goed benutten; ⇆ het slim aanpakken |
| play one’s trump card | ⇆ zijn troef uitspelen |
| points card | ⇆ klantenkaart |
| postal card | ⇆ voorgefrankeerde briefkaart |
| punch card | ⇆ ponskaart |
| punched card | ⇆ ponskaart |
| put all one’s cards on the table | ⇆ alle kaarten op tafel leggen |
| ration card | ⇆ bonkaart |
| reduced‐fare card | ⇆ kortingskaart |
| report card | ⇆ rapport; ⇆ schoolrapport |
| rewards card | ⇆ klantenkaart |
| send in one’s card | ⇆ zich laten aandienen |
| send up one’s card | ⇆ zich laten aandienen |
| senior citizen’s reduction card | ⇆ bejaardenpas |
| stack the cards | ⇆ de kaarten steken; ⇆ de zaak bekonkelen |
| tourist card | ⇆ toeristenkaart |
| trump card | ⇆ troefkaart |
| visiting card | ⇆ naamkaartje; ⇆ visitekaartje |
| window card | ⇆ raamadvertentie |
| cardboard | ⇆ bordpapier; ⇆ karton; ⇆ kartonnen; ⇆ onécht |
| card‐index | ⇆ cartotheek; ⇆ ficheren; ⇆ in een kaartsysteem opbergen; ⇆ kaartsysteem |
| cardphone | ⇆ kaarttelefoon |
| card‐player | ⇆ kaartspeler |
| card‐playing | ⇆ kaartspel |
| card‐room | ⇆ speelkamer |
| cards | ⇆ kaartspel |
| card‐sharper | ⇆ valse speler; ⇆ valsspeler |
| card‐table | ⇆ speeltafel; ⇆ speeltafeltje |
| card‐tray | ⇆ kaartenbakje |
| card‐trick | ⇆ kunstje met kaarten |
| compass‐card | ⇆ kompasroos; ⇆ roos |
| court‐card | ⇆ pop |
| filing‐card | ⇆ fiche; ⇆ systeemkaart |
| flashcard | ⇆ flashcard |
| letter‐card | ⇆ briefkaart; ⇆ dubbele briefkaart; ⇆ postblad |
| pattern‐card | ⇆ staalkaart |
| picture‐card | ⇆ pop |
| playing‐card | ⇆ speelkaart |
| postcard | ⇆ briefkaart; ⇆ postkaart |
| rhumb‐card | ⇆ windroos |
| sample‐card | ⇆ staalkaart |
| scorecard | ⇆ scoreformulier; ⇆ scorekaart; ⇆ scorelijst |
| showcard | ⇆ reclameplaatje |