Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord ball
Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
(dance) | ||
🔗 If I did as I please, I would not be going to the ball. | ||
(globe; bowl) | ; ; | |
(ball of the thumb) | ; muis van de hand | |
(chunk; clod; lump; hunk; wad) | ||
(testicle) | ; teelbal | |
(earth up; hill up; hole in) | ; | |
(botch; bungle; screw up; spoil; blow; blunder; flub; foozle) | ; ; ; ; ; ; ; ; | |
(globular) | ||
ball dress | ||
ball gag | ||
ball lightning | globa fulmo | |
ball python (royal python) | reĝa pitono | |
beach ball | strandbal | plaĝopilko |
masked ball | ; gemaskerd bal | |
play ball | pilkludi | |
ball‐bearing | ||
ballgame | ||
ballgame | ||
ball‐room | ||
ball‐room | ||
testikoj | ||
billiard‐ball | ||
(thorn‐apple; bitter apple; bitter tomato) | Palestijnse nachtschade | amara melongeno |
fireball | vuurbal | |
fireball (bolide) | ||
netball | ||
snowball (arrowwood; viburnum) | ||
snowball | ||
volley‐ball | volleybal |
Engels | Nederlands |
---|---|
ball | ⇆ bal; ⇆ ballen; ⇆ bol; ⇆ danspartij; ⇆ kloot; ⇆ kluwen; ⇆ kluwenen; ⇆ knot; ⇆ kogel; ⇆ pakken; ⇆ pil; ⇆ teelbal; ⇆ zich ballen |
ball and socket joint | ⇆ kogelgewricht |
ball boy | ⇆ ballenjongen |
ball cartridge | ⇆ scherpe patroon |
ball dress | ⇆ baljapon; ⇆ baljurk |
ball gag | ⇆ balknevel; ⇆ globa buŝoŝtopilo |
ball lightning | ⇆ bolbliksem |
ball programme | ⇆ balboekje |
ball python | ⇆ koningspython |
beach ball | ⇆ strandbal |
Burmese balls | ⇆ Chinese balletjes |
court ball | ⇆ hofbal |
fancy‐dress ball | ⇆ gekostumeerd bal; ⇆ gemaskerd bal |
force‐meat ball | ⇆ soepballetje |
geisha balls | ⇆ Chinese balletjes |
have a ball | ⇆ zich uitstekend vermaken |
have the ball at one’s feet | ⇆ er mooi voor staan |
hockey ball | ⇆ hockeybal |
lead off the ball | ⇆ het bal openen |
long ball | ⇆ dieptepass |
mask ball | ⇆ bal masqué; ⇆ gemaskerd bal |
masked ball | ⇆ bal masqué; ⇆ gemaskerd bal |
masquerade ball | ⇆ gemaskerd bal |
on the ball | ⇆ actief; ⇆ goed bij |
play at ball | ⇆ ballen |
play ball | ⇆ meedoen; ⇆ samenwerken |
set the ball rolling | ⇆ de bal aan het rollen brengen |
start the ball rolling | ⇆ de bal aan het rollen brengen |
state ball | ⇆ galabal; ⇆ hofbal |
tennis ball | ⇆ tennisbal |
ball‐bearing | ⇆ kogel; ⇆ kogellager |
ball‐cock | ⇆ balkraan; ⇆ flotteur |
ballgame | ⇆ balspel; ⇆ honkbalwedstrijd |
ball‐room | ⇆ balzaal; ⇆ danszaal |
balls | ⇆ ballen; ⇆ flauwekul; ⇆ gelul; ⇆ kloten |
billiard‐ball | ⇆ biljartbal |
bitterball | ⇆ Palestijnse nachtschade |
blackball | ⇆ deballoteren; ⇆ stemmen tegen de toetreding van; ⇆ zwart balletje |
brandy‐ball | ⇆ likeurbonbon |
cannon‐ball | ⇆ kanonskogel; ⇆ obus |
darning‐ball | ⇆ maasbal |
eyeball | ⇆ aankijken; ⇆ aanstaren; ⇆ bekijken; ⇆ oogappel; ⇆ oogbal; ⇆ oogbol |
fireball | ⇆ brandkogel; ⇆ meteoor; ⇆ vuurbal; ⇆ vuurbol |
flour‐ball | ⇆ meelbal |
golfball | ⇆ golfbal |
handball | ⇆ handbal; ⇆ hands |
light‐ball | ⇆ lichtkogel |
meat‐ball | ⇆ gehaktbal; ⇆ vleesbal |
moth‐ball | ⇆ mottenbal |
netball | ⇆ netbal |
playing‐ball | ⇆ speelbal |
practice‐ball | ⇆ oefenbal |
screwball | ⇆ gek; ⇆ idioot |
skittle‐ball | ⇆ kegelbal |
snowball | ⇆ met sneeuwballen gooien; ⇆ sneeuwbal; ⇆ sneeuwballen; ⇆ steeds sneller aangroeien; ⇆ steeds sneller toenemen; ⇆ zich steeds sneller uitbreiden |
softball | ⇆ softbal |
storm‐ball | ⇆ stormbal |
tea‐ball | ⇆ thee‐ei |
time‐ball | ⇆ tijdbal |
volley‐ball | ⇆ volleybal |