Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord thereby
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
thereby | per tio | |
thereby (so; such; thus; in that way; that way; as) | ; ; ; zodanig ; ; | |
| (at; beside; near; near to; next to; alongside) | ; ; | |
| (at; on; upon; over; to) | ; ; ; ; ; ; | |
| (according to; along; following; from; after; in accordance with; per) | ; ; ; | |
🔗 With a population of 600,000— microscopic by Chinese city standards—Macao doesn’t only rely on tourists from mainland China, with a sizeable chunk of its workforce also crossing the border every day. | ||
| (by means of; on; through; with; via) | ; ; ; ; | |
🔗 It has creeping roots, by which it multiplies very quickly. | ||
| (beyond; past; behind) | ; | |
| (from; of; on) | ; ; | |
🔗 In 58 BC Cyprus was annexed by the Roman Republic. | ||
| (at; beside; with; next to; in the case of; among; on) | ; ; | |
| (during; at; for; over) | ; ; | |
🔗 Burma, a country of some 56 million people, is ruled by a highly authoritarian military regime that tolerates no opposition. | ||
| (that way; thither; to that place) | ; daar … naartoe ; ; | |
🔗 If I want something I go there. | ||
| (yon; yond) | ; ; | |
🔗 Who goes there? | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| thereby | ⇆ daarbij; ⇆ daardoor |
| by | ⇆ aan; ⇆ bij; ⇆ door; ⇆ jegens; ⇆ langs; ⇆ met; ⇆ naar; ⇆ naast; ⇆ op; ⇆ over; ⇆ per; ⇆ te; ⇆ tegen; ⇆ tegenover; ⇆ van; ⇆ volgens; ⇆ voor; ⇆ voorbij |
| there | ⇆ aldaar; ⇆ daar; ⇆ daar ter plaatse; ⇆ daar … naartoe; ⇆ daarheen; ⇆ daarin; ⇆ daarnaartoe; ⇆ daarzo; ⇆ er; ⇆ erbij |