Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord put on a serious face

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
face (confront; address; cope with)	het hoofd bieden aan ; het hoofd bieden	alfronti
🔗 On Monday, Rudd was due to face a fiery session in the House of Commons.
face (confront)	het hoofd bieden	fronti
🔗 A Russian man prosecuted for giving a spontaneous street comment criticizing the Kremlin’s Ukraine war to foreign media says he stands by his words, despite facing up to 10 years in prison.
face (countenance; mug)	gezicht ; toet	vizaĝo
🔗 He was dark, with a smooth‐shaven face and square‐cut black hair.
face (dial)	wijzerplaat	ciferplato
face	vlak	faco
face (surface)	oppervlakte	supraĵo
face	vlak	edro
face (cover; overlay; lag; plate; protect; coat; back; invest)	bekleden	tegi
face	gezicht	vizaĝo
🔗 Suddenly his face hardened.
serious (important; grave; key; significant; weighty; fateful; consequential)	belangrijk ; ernstig ; gewichtig	grava
🔗 Fireworks can cause serious injury and even kill so we must ensure that they are not being sold illegally to children.
serious (earnest; staid; grave; meaningful; solemn)	ernstig ; serieus	serioza

Engels	Nederlands
put on a serious face	⇆ een bedenkelijk gezicht zetten
face	⇆ aangezicht; ⇆ aanschijn; ⇆ aanzien; ⇆ afzetten; ⇆ beeld; ⇆ beeldzijde; ⇆ bekleden; ⇆ bergwand; ⇆ blinderen; ⇆ brutaliteit; ⇆ confronteren; ⇆ front; ⇆ gekeerd zijn naar; ⇆ gelaat; ⇆ gezicht; ⇆ het hoofd bieden; ⇆ het hoofd bieden aan; ⇆ in het gezicht zien; ⇆ kant; ⇆ komen te staan tegenover; ⇆ liggen op; ⇆ onbeschaamdheid; ⇆ onder ogen zien; ⇆ oppervlakte; ⇆ platte kant; ⇆ prestige; ⇆ rotswand; ⇆ snoetje; ⇆ snuitje; ⇆ staan tegenover; ⇆ tegemoet treden; ⇆ tegemoet zien; ⇆ toet; ⇆ tronie; ⇆ trotseren; ⇆ uitmonsteren; ⇆ uitzien op; ⇆ vlak; ⇆ voorkant; ⇆ voorzij; ⇆ voorzijde; ⇆ vóórkomen; ⇆ wand; ⇆ wijzerplaat; ⇆ zijde
serious	⇆ bedachtzaam; ⇆ bedenkelijk; ⇆ belangrijk; ⇆ degelijk; ⇆ ernstig; ⇆ gemeend; ⇆ gewichtig; ⇆ menes; ⇆ serieus; ⇆ vroom