Informatie over het woord gewichtig (Nederlands → Esperanto: grava)

Synoniemen: belangrijk, ernstig, voornáám, zwaarwichtig, van belang

Woordsoortbijvoeglijk naamwoord
Uitspraak/ɣəˈʋɪxtəx/
Afbrekingge·wich·tig

Trappen van vergelijking

Stellende trapgewichtig
Vergrotende trapgewichtiger
Overtreffende trapgewichtigst

Verbuiging

 Stellende trapVergrotende trapOvertreffende trap
Predicatiefgewichtiggewichtiger(het) gewichtigst, (het) gewichtigste
AttributiefOnbepaaldManlijk en vrouwelijk enkelvoudgewichtigegewichtigeregewichtigste
Onzijdig enkelvoudgewichtiggewichtigergewichtigst
Meervoudgewichtigegewichtigeregewichtigste
Bepaaldgewichtigegewichtigeregewichtigste
Partitiefgewichtigsgewichtigers 

Voorbeelden van gebruik

Het gewichtig ogenblik zal spoedig daar zijn.
Er is iets heel gewichtigs aan de hand, dat zie ik wel.
Hij zei dat hij Charles Ward over een hoogst gewichtige aangelegenheid moest spreken.

Vertalingen

Afrikaansbelangrik; ernstig
Catalaansgreu; important
Deensvigtig
Duitsarg; bedeutend; bedeutsam; beträchtlich; erheblich; ernst; wichtig; gewichtig; schwerwiegend
Engelsimportant; serious; weighty; fateful; consequential
Esperantograva
Faeröersálvarsamur; týdningarmikil
Finstärkeä
Fransconsidérable; grave; important; majeur
Hongaarsfontos
Italiaansgrave; importante
Jamaicaans Creoolsimpuotant
Jiddischװיכֿטיק
Latijngravis
Luxemburgswichteg
Maleispenting
Nederduitsbelangryk; vöärnaam
Papiamentsgrave; importante
Poolspoważny
Portugeescategorizado; grave; importante; sério
Roemeensimportant
Russischважный
Saterfriesäärch; betjuudend; iedenst; wichtich
Spaansgrave; importante
Thaisสำคัญ
Tsjechischvýznamný; důležitý; závažný
Turksağır; ağırbaşlı
Westerlauwers Friesdanich; wichtich; belangryk
Zweedsviktig