Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord messmate
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (match; pair) | pariĝi | |
| (have sexual intercourse) | gemeenschap hebben | sekskuniĝi |
| (friend) | ||
| (wife; spouse) | ; | |
| (husband; spouse) | ; | |
| (couple; match; pair; unite) | parigi | |
| (co‐sponsor; crony) | ||
| (checkmate) | ; | |
| (gruel; mush; porridge; purée; pap) | ; ; | |
| (blunder; bungle; screw‐up) | ; ; | |
🔗 The next prime minister of the United Kingdom will inherit a mess that some members of the governing Conservative Party believe will be impossible to manage. | ||
| (dishevel; tousle; ruffle; disarray) | in de war brengen ; | taŭzi |
| (junk; trash) | ; ; | |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| messmate | ⇆ baksmaat; ⇆ disgenoot |
| mate | ⇆ gabber; ⇆ gezel; ⇆ gezellin; ⇆ helper; ⇆ huwen; ⇆ in de echt verenigen; ⇆ kameraad; ⇆ kornuit; ⇆ laten paren; ⇆ levensgezel; ⇆ levensgezellin; ⇆ maat; ⇆ maatje; ⇆ makker; ⇆ mannetje; ⇆ mat; ⇆ mat zetten; ⇆ metgezel; ⇆ metgezellin; ⇆ paren; ⇆ schaakmat; ⇆ schaakmat zetten; ⇆ stuurman; ⇆ verenigen; ⇆ vriend; ⇆ vrind; ⇆ wijfje; ⇆ zich verenigen |
| mess | ⇆ bemorsen; ⇆ janboel; ⇆ kliederboel; ⇆ knoeiboel; ⇆ knoeien; ⇆ knoeierij; ⇆ mess; ⇆ morsen; ⇆ netelige situatie; ⇆ puinhoop; ⇆ rommel; ⇆ rotzooi; ⇆ schotel; ⇆ smeerboel; ⇆ smurrie; ⇆ troep; ⇆ vuilmaken; ⇆ warboel; ⇆ warwinkel; ⇆ zooi |