Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord jump out of one’s skin
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (leap) | ||
| (leap; spring) | ||
| (gee‐up; up) | hop | |
| (start; spike) | ||
🔗 Master Luhhan and Rand’s father already think the two of us are jumping at shadows. | ||
| (fur; hide; pelt; coat) | ; | |
| (hide) | ; | |
🔗 She rode well and het clear tanned skin indicated an outdoor life. | ||
| (flay; strip) | ||
| ; ; | ||
🔗 Nynaeve did, too, and I thought she was going to skin me and the guard both. | ||
| (cutaneous) | huid‐ | |
| (interface) | ||
| (peel; shell) | senŝeligi | |
| (bark; husk; peel; shell; hull) | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| jump out of one’s skin | ⇆ een gat in de lucht springen; ⇆ huizehoog springen; ⇆ zich doodschrikken |
| jump | ⇆ bespringen; ⇆ doen opspringen; ⇆ hindernis; ⇆ huppen; ⇆ laten springen; ⇆ opspringen; ⇆ overslaan; ⇆ plotseling omhooggaan; ⇆ schans; ⇆ springen; ⇆ springen over; ⇆ sprong; ⇆ vliegen uit; ⇆ wegkapen |
| skin | ⇆ afstropen; ⇆ huid; ⇆ huidje; ⇆ leren zak; ⇆ ontvellen; ⇆ pel; ⇆ pellen; ⇆ schil; ⇆ stropen; ⇆ vel; ⇆ velletje; ⇆ villen; ⇆ vlies |