Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord dispose

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
dispose (have access to)	de beschikking hebben over	disponi pri
dispose (throw away; discard; dump; jettison; slough)	vergooien ; weggooien ; wegwerpen ; dumpen	forĵeti
dispose (destine; earmark; ordain; consign; designate; assign)	aanwijzen ; bestemmen ; uittrekken	destini
dispose of	een lijk bezorgen	sepulti
disposed (inclined; apt; amenable; biased)	genegen ; geneigd ; gezind	inklina
disposition (disposal)	beschikking	dispono
disposition (aptitude; talent)	aanleg	talento
disposition (diathesis; predisposition)	diathese	diatezo
disposition (predisposition; tendency; aptitude)	aanleg ; wilsbeschikking	dispozicio

Engels	Nederlands
dispose	⇆ bewegen; ⇆ gereedmaken; ⇆ ordenen; ⇆ rangschikken; ⇆ regelen; ⇆ schikken; ⇆ stemmen; ⇆ voorbereiden; ⇆ voorbestemmen
be disposed to	⇆ zin hebben om
disposed of	⇆ geleverd; ⇆ overgedragen; ⇆ verkocht
disposed to	⇆ geneigd om te; ⇆ geneigd tot
dispose of	⇆ afdoen; ⇆ afmaken; ⇆ afrekenen met; ⇆ afstoten; ⇆ beschikken over; ⇆ disponeren over; ⇆ kwijtraken; ⇆ ontzenuwen; ⇆ opruimen; ⇆ overdoen; ⇆ plaatsen; ⇆ tenietdoen; ⇆ uit de weg ruimen; ⇆ van de hand doen; ⇆ verkopen; ⇆ verorberen; ⇆ weerleggen; ⇆ zich ontdoen van
man proposes, God disposes	⇆ de mens wikt, God beschikt
disposable	⇆ beschikbaar; ⇆ besteedbaar; ⇆ weggooi‐; ⇆ wegwerp‐
disposed	⇆ geaard; ⇆ gehumeurd; ⇆ genegen; ⇆ geneigd; ⇆ gestemd; ⇆ gezind
disposition	⇆ aanleg; ⇆ aard; ⇆ beschikking; ⇆ dispositie; ⇆ geaardheid; ⇆ gemoedsgesteldheid; ⇆ geneigdheid; ⇆ gezindheid; ⇆ inborst; ⇆ ligging; ⇆ natuur; ⇆ neiging; ⇆ opstelling; ⇆ plaatsing; ⇆ rangschikking; ⇆ regeling; ⇆ schikking; ⇆ stemming; ⇆ wilsbeschikking
indispose	⇆ afkerig maken; ⇆ onbruikbaar maken; ⇆ ongeschikt maken; ⇆ onpasselijk maken; ⇆ onwel maken
predispose	⇆ ontvankelijk maken; ⇆ predisponeren; ⇆ vatbaar maken; ⇆ vooraf beschikken