Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord behind the times
Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
(at the back; in the rear) | je la fino | |
(abaft; in back of; after) | ||
🔗 King Casmir halted twenty feet behind her. | ||
(aback; aft; back; in back; at the back; in the back) | ; ; | |
🔗 The road behind was empty. | ||
(bottom; buttocks; arse; backside; butt; bum) | ; zitvlak | |
(backwards; backward; aft; aback; back) | ; ; ; naar achter | |
malantaŭ ĝi | ||
🔗 And behind was Chun the Unavoidable. | ||
(beyond; by; past) | ; ; | |
(afterwards; next; subsequently; afterward) | ; ; ; ; ; | |
(late) | ||
(backside; rump; bottom; hindquarters; posterior; rear; tail) | ; | |
(occasion) | ; | |
🔗 Many times had Maziran tried to take her. | ||
(period) | ||
(course; length; space; span; duration) | ||
🔗 Then they waited in silence for what seemed a long time. | ||
(instant; moment) | ||
(chance; event; occurrence; opportunity; instance; occasion; case) | ; | |
(hour) | ||
kronometri | ||
🔗 Time has taught them no wisdom? | ||
🔗 That doesn’t leave me much time. | ||
🔗 At the exact centre longitude of a time zone, the phenomenon occurs exactly at noon, local time. | ||
(while) | ; | |
🔗 After some time he felt for his pipe. | ||
🔗 Putin’s war is creating more troubles at the worst possible time. |
Engels | Nederlands |
---|---|
behind the times | ⇆ achterlijk; ⇆ ouderwets; ⇆ passé; ⇆ ten achter bij zijn tijd; ⇆ verouderd |
behind | ⇆ achter; ⇆ achteraan; ⇆ achterom; ⇆ achterop; ⇆ achterste; ⇆ bips; ⇆ hierachter; ⇆ krent; ⇆ naar achteren; ⇆ ten achter; ⇆ ten achteren; ⇆ van achteren |
time | ⇆ dateren; ⇆ de duur bepalen van; ⇆ de maat aangeven bij; ⇆ de maat slaan; ⇆ de maat slaan bij; ⇆ de tijd bepalen van; ⇆ de tijd opnemen; ⇆ het ogenblik kiezen voor; ⇆ keer; ⇆ klokken; ⇆ maal; ⇆ maat; ⇆ poos; ⇆ reis; ⇆ stond; ⇆ tempo; ⇆ termijn; ⇆ tijd; ⇆ tijdmaat; ⇆ tijdstip; ⇆ timen; ⇆ uitmikken |