Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord be in a puzzle about what to do
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (enigma; riddle; conundrum) | ; | |
| (confuse; bemuse; bewilder; perplex; addle; disarrange; disarray; befuddle) | ; van zijn stuk brengen ; ; | |
| (appal; dismay; alarm; dumbfound; stun; stupefy; disconcert; startle; stagger; take aback; astound; unnerve; upset; discomfit) | ||
| (perplex; stump; befuddle; bewilder) | perpleksigi | |
🔗 The approach puzzzled EU diplomats, who for days before the conference had said they needed to see what proposals Ms. May had come up with before they could respond to her request for aid. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| be in a puzzle about what to do | ⇆ met de handen in het haar zitten |
| puzzle | ⇆ intrigeren; ⇆ legkaart; ⇆ legpuzzel; ⇆ niet op te lossen moeilijkheid; ⇆ onoplosbare vraag; ⇆ piekeren; ⇆ puzzel; ⇆ puzzelen; ⇆ raadsel; ⇆ vastzetten; ⇆ verbijsteren; ⇆ verlegen maken; ⇆ verlegenheid; ⇆ voor een raadsel stellen; ⇆ zich het hoofd breken |