Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord intrigeren

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(bekonkelen; konkelen; kuipen); ;
🔗 Het is een intrigerende jonge vrouw.
(gekonkel; konkelarij)
intriguing
🔗 Het grootste geheim van dat geheimzinnige huis was Nabonidus zelf wel, die door zijn geslepen geïntrigeer en zijn greep op de internationale politiek de sterkste man in het koninkrijk geworden was.
(konkelaar)
intriguer
;
schemer
🔗 Ik weet bovendien dat hij veel aan het hof komt en een brutale intrigant is.

NederlandsEngels
intrigeren⇆ cabal; ⇆ connive; ⇆ intrigue; ⇆ machinate; ⇆ manoeuvre; ⇆ plot; ⇆ puzzle; ⇆ scheme; ⇆ scheming
geïntrigeer⇆ scheming; ⇆ intriguing
intrigant⇆ caballer; ⇆ contriver; ⇆ designer; ⇆ intriguer; ⇆ machinator; ⇆ plotter; ⇆ schemer; ⇆ intriguant; ⇆ wire‐puller
intrigerend⇆ designing; ⇆ intriguing; ⇆ scheming