| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | e·nigm·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | enigmo | enigmoj |
| Accusatief | enigmon | enigmojn |
| Afrikaans | raaisel |
|---|---|
| Catalaans | enigma |
| Duits | Rätsel |
| Engels | enigma; puzzle; riddle; conundrum |
| Faeröers | gáta |
| Fins | arvoitus |
| Frans | énigme; puzzle |
| Grieks | αίνιγμα |
| Grieks (Oudgrieks) | αἴνιγμα |
| Jamaicaans Creools | rigl |
| Latijn | aenigma; griphus |
| Nederlands | enigma; puzzel; raadsel |
| Papiaments | charada; misterio; pùzel |
| Pools | zagadka |
| Portugees | adivinhação; enigma |
| Saterfries | Räätsel |
| Spaans | enigma |
| Sranan | laytori |
| Tsjechisch | hádanka; záhada |
| Turks | bilmece; bulmaca |
| Westerlauwers Fries | riedling |
| Zweeds | gåta |