Informatie over het woord verwarren (Nederlands → Esperanto: konfuzi)

Synoniemen: dooreenhalen, van zijn stuk brengen, verwisselen

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/vərˈʋɑrə(n)/
Afbrekingver·war·ren

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) verwar(ik) verwarde
(jij) verwart(jij) verwarde
(hij) verwart(hij) verwarde
(wij) verwarren(wij) verwarden
(jullie) verwarren(jullie) verwarden
(gij) verwart(gij) verwardet
(zij) verwarren(zij) verwarden
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) verwarre(dat ik) verwarde
(dat jij) verwarre(dat jij) verwarde
(dat hij) verwarre(dat hij) verwarde
(dat wij) verwarren(dat wij) verwarden
(dat jullie) verwarren(dat jullie) verwarden
(dat gij) verwarret(dat gij) verwardet
(dat zij) verwarren(dat zij) verwarden
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
verwarverwart
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
verwarrend, verwarrende(hebben) verward

Voorbeelden van gebruik

Nu wordt de massa van een lichaam vaak verward met het gewicht ervan.

Vertalingen

Afrikaansverwar
Catalaansconfondre
Deensforvirre
Duitsin Unordnung bringen; in Verwirrung bringen; verwirren; konfus machen; irre machen; aus dem Konzept bringen; den Kopf verdrehen; verlegen machen; durcheinanderbringen; verwechseln; bestürzt machen; verworren machen
Engelsconfuse; bewilder; perplex; addle
Esperantokonfuzi; maldistingi
Faeröersørkymla
Finshämmentää
Fransconfondre; troubler
Papiamentskonfundí
Portugeesatrapalhar; confundir; perturbar
Roemeensîncurca
Saterfriesferballerje; ferbiesterje; in Ferbiesterenge brange; in Uunstjuur brange; tulterje