| Afrikaans | Engels |
|---|
| tap | ⇆ bung; ⇆ draw; ⇆ mortise; ⇆ nog; ⇆ pin; ⇆ plug; ⇆ run off; ⇆ sap; ⇆ spigot; ⇆ tap; ⇆ tenon |
| berigte tap | ⇆ milk the wires |
| die drade tap | ⇆ milk the wires |
| uie tap | ⇆ crack jokes |
| uit die vat getap | ⇆ drawn from the wood |
| uit ’n ander vaatjie tap | ⇆ change one’s tune; ⇆ sing another tune |
| aftap | ⇆ drain; ⇆ draw; ⇆ rack; ⇆ tap; ⇆ trickle |
| draagtap | ⇆ trunnion |
| dratap | ⇆ trunnion |
| dubbeltapvoeg | ⇆ double‐tenon joint |
| oortap | ⇆ rack; ⇆ siphon; ⇆ transfuse |
| spiltap | ⇆ collar‐key; ⇆ pivot‐pin |
| spytap | ⇆ spigot |
| tapbeitel | ⇆ mortise chisel; ⇆ socket‐chisel |
| tapboor | ⇆ tap‐drill |
| tapboormasjien | ⇆ mortise machine |
| tapbout | ⇆ stud; ⇆ stud‐bolt |
| tapgat | ⇆ mortise; ⇆ tap‐hole |
| tapkruishout | ⇆ mortise‐gauge |
| tapmasjien | ⇆ mortise machine |
| tappery | ⇆ tapping; ⇆ tap‐room; ⇆ tavern |
| tapring | ⇆ collar |
| tapsaag | ⇆ tenon‐saw |
| tapvoeg | ⇆ tenon‐joint |
| tapyster | ⇆ tapping‐bar |
| uittap | ⇆ draw off; ⇆ tap |