| Afrikaans | Engels |
|---|
| tekening | ⇆ delineation; ⇆ design; ⇆ diagram; ⇆ drawing; ⇆ indorsation; ⇆ marking; ⇆ markings; ⇆ plan; ⇆ plotting; ⇆ signature; ⇆ signing; ⇆ tablature |
| bestektekening | ⇆ plan |
| dagtekening | ⇆ date |
| deursneetekening | ⇆ sectional sketch |
| handtekening | ⇆ autograph; ⇆ signature; ⇆ hand |
| karaktertekening | ⇆ characterization |
| konstruksietekening | ⇆ working drawing |
| lyntekening | ⇆ geometrical drawing |
| masjientekening | ⇆ machine drawing |
| naamtekening | ⇆ signature |
| natrektekening | ⇆ tracing |
| pasteltekening | ⇆ crayon |
| patroontekening | ⇆ designing |
| perspektieftekening | ⇆ scenography |
| profieltekening | ⇆ profile‐drawing |
| projeksietekening | ⇆ projection‐drawing |
| situasietekening | ⇆ plan of site |
| sjabloontekening | ⇆ stencil |
| sketstekening | ⇆ sketch |
| teken | ⇆ autograph; ⇆ sign; ⇆ denotation; ⇆ draught; ⇆ draw; ⇆ feature; ⇆ pencil; ⇆ image; ⇆ symbol; ⇆ symptom; ⇆ trace; ⇆ index; ⇆ indication; ⇆ limn; ⇆ map; ⇆ mark; ⇆ note; ⇆ outline; ⇆ plan; ⇆ plot; ⇆ sign off; ⇆ signal; ⇆ signature; ⇆ token; ⇆ vestige |
| terreintekening | ⇆ ground‐sketch |
| voortekening | ⇆ signature |
| waterverftekening | ⇆ water‐colour |