| Afrikaans | Engels |
|---|
| uitloop | ⇆ bud; ⇆ debouch; ⇆ drain; ⇆ drain‐pipe; ⇆ effluent; ⇆ end; ⇆ eventuate; ⇆ flush; ⇆ germinate; ⇆ grow; ⇆ issue; ⇆ landing‐run; ⇆ leaf; ⇆ mouth; ⇆ outfall; ⇆ outflow; ⇆ outlet; ⇆ outstrip; ⇆ overflow; ⇆ project; ⇆ put forth leaves; ⇆ ratoon; ⇆ result; ⇆ run‐out; ⇆ run out; ⇆ shoot; ⇆ spillage; ⇆ spillway; ⇆ sprout; ⇆ tiller; ⇆ walk out; ⇆ waste‐weir; ⇆ wear out |
| op niks uitloop | ⇆ fizzle out; ⇆ come to naught; ⇆ peter out; ⇆ go up in smoke |
| op ’n mislukking uitloop | ⇆ end in failure; ⇆ prove a fiasco |
| uitloop in | ⇆ end in; ⇆ fall into; ⇆ issue in; ⇆ join; ⇆ result in; ⇆ taper off into |
| uitloop op | ⇆ redound; ⇆ spell; ⇆ terminate in |
| loop | ⇆ go; ⇆ walk; ⇆ channel; ⇆ clear off; ⇆ course; ⇆ currency; ⇆ current; ⇆ discharge; ⇆ hike; ⇆ pad; ⇆ process; ⇆ flight; ⇆ flow; ⇆ trend; ⇆ foot; ⇆ hoof; ⇆ lapse; ⇆ march; ⇆ muzzle; ⇆ promenade; ⇆ run; ⇆ running; ⇆ step; ⇆ stroll; ⇆ tenor; ⇆ tide; ⇆ tramp; ⇆ tread; ⇆ walking |
| uit | ⇆ air; ⇆ away; ⇆ breathe; ⇆ from among; ⇆ from amongst; ⇆ out of bounds; ⇆ discourse; ⇆ emit; ⇆ enunciate; ⇆ express; ⇆ out; ⇆ utter; ⇆ from; ⇆ lip; ⇆ of; ⇆ off; ⇆ out of; ⇆ over; ⇆ pronounce; ⇆ through; ⇆ give voice to |
| uitloopwater | ⇆ spillage |
| uitloper | ⇆ foothill; ⇆ frond; ⇆ spur; ⇆ leader; ⇆ limb; ⇆ salient; ⇆ stolon; ⇆ string; ⇆ tongue |
| uitloping | ⇆ foliation |