Niederländisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des niederländischen Wortes stel
| Niederländisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (hoop; partij; set; troep; verzameling; reut) | Schar ; ; Rotte ; Schwarm ; Anzahl ; Sammlung ; | |
🔗 Wie is het opperhoofd van dit weerzinwekkende stel? | ||
| (duo; paar; tweetal) | Anzahl von zwei | |
| (troep) | Ensemble ; Ganzes ; ; Zusammenspiel | |
| (duo; paar; span; tweetal) | ||
🔗 Premier Mark Rutte (VVD) heeft een brief aan de president van Jemen gestuurd over het in het Arabische land ontvoerde Nederlandse stel. | ||
| (dadelijk; direct; meteen; ogenblikkelijk; onmiddellijk; onverwijld; op staande voet; terstond; stante pede; per direct) | ; flugs ; ; sofort ; ; umgehend | |
🔗 Wij kunnen niet op stel en sprong afreizen. | ||
| (slagwerk; drums) | Drum ; ; Drums | |
🔗 De enige van wie ik afscheid nam, was een andere drummer, bij wie ik langs ging om mijn drumstel te geven. | ||
| (chassis; wagenstel) | Chassis ; Fahrgestell ; Montagerahmen ; Grundplatte | |
Drehgestell | ||
| (landingsgestel) | Fahrgestell | |
🔗 Het ergste is het onderstel eraan toe. | ||
Gewürzständer | ||
🔗 Op de keukentafel lag onder het peper‐en‐zoutstel een briefje voor hen. | ||
| (poneren) | ; versichern ; beteuern | |
🔗 Kiëv stelt dat Rusland de hand heeft in de protesten. | ||
| (opmaken; opstellen; stileren) | redigieren ; stilisieren | |
| (opslaan; zetten) | aufrichten ; aufschlagen ; ; herstellen ; zurichten ; aufstellen | |
| (aannemen; menen; onderstellen; vermoeden; veronderstellen) | vermuten ; voraussetzen ; ; | |
🔗 Stel dat ik het dubbele verdiende van wat ik nu verdien. | ||