Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes aufgehen
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
aufgehen (sich erheben; steigen; ragen) | ||
aufgehen (sich öffnen) | ||
aufgehen | immerse | |
aufgehen in | be absorbed in | |
| (an) | ; ; ; | |
🔗 Bertrand warf wieder einen Blick auf sie. | ||
| (an; in; nach; zu; gegen; bei; vor; gegenüber) | ; | |
| (an; gegen; gegenüber; wider; für; entgegen; zuwider; zu; vor) | ; | |
🔗 Nach Angaben der USA könnte Rußland jederzeit mit einem groß angelegten Angriff auf die Ukraine beginnen. | ||
| (nach) | ; ; ; following ; ; ; in accordance with ; | |
| (über; vor; an; mit; zu; um; nach) | ; ; ; | |
| (bis) | ; ; pending ; ; | |
Aufgang | ||
| (funktionieren) | ||
🔗 Willst du schon gehen? | ||
| (laufen) | ||
| (funktionieren; laufen) | ; ; ; ; ; | |
succeed | ||
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| aufgehen | ⇆ be absorbed; ⇆ become clear; ⇆ come out exactly; ⇆ come undone; ⇆ come up; ⇆ open; ⇆ rise; ⇆ work out |
| Aufgehen | ⇆ absorption |
| aufgehen in | ⇆ be absorbed in; ⇆ go up in |
| in Flammen aufgehen | ⇆ burst into flames; ⇆ go up in flames |
| in Rauch aufgehen | ⇆ go up in smoke |
| auf | ⇆ at; ⇆ in; ⇆ on; ⇆ up; ⇆ upon; ⇆ to; ⇆ into; ⇆ offen; ⇆ across; ⇆ against |
| Aufgang | ⇆ ascent; ⇆ rise; ⇆ staircase |
| aufgehend | ⇆ rising |
| gehen | ⇆ go; ⇆ do; ⇆ be off; ⇆ walk |