Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes Umweg

Englisch/Deutsch
Deutsch → Englisch
  
DeutschEnglisch (indirekt übersetzt)Esperanto
detour
🔗 Der Umweg über Nienburg bleibt ihnen erspart.
(mit; an; zu); ;
(für; zu); ;
🔗 Er rannte um sein Leben.
(über); ;
on the other side of
; ;
to the other side of
;
on this other side of
(wegen; durch; über; für; vor);
(nach; für)
(über; von; wegen; vor; an; mit; zu; nach; auf); ;
🔗 Ich war in diesem Augenblick sehr froh, daß wir keinen Rummel um Karl Jorla gemacht hatten.
(um … herum; gegen);
(Bahn; Straße); ;
pathway
🔗 Sie wollte den Weg in die Stadt verkürzen und ist über eine Nebenstraße gefahren.
(Bahn; Pfad);
🔗 Damit ist der Weg für Schweden in das Verteidigungsbündnis 21 Monate nach Antragstellung frei.

DeutschEnglisch
Umweg⇆ detour; ⇆ roundabout way
um⇆ about; ⇆ at; ⇆ by; ⇆ in order to; ⇆ round; ⇆ to; ⇆ around; ⇆ for; ⇆ up; ⇆ after
Weg⇆ channel; ⇆ lane; ⇆ path; ⇆ pathway; ⇆ route; ⇆ track; ⇆ trail; ⇆ walk; ⇆ way