Information über das Wort über (Deutsch → Esperanto: trans)

Synonyme: jenseits, quer, hinüber, um, jenseit

Aussprache/ˈyːbər/
Trennungüber
WortartPräposition
KasusDativ/Akkusativ

Gebrauchsbeispiele

Man wolle verhindern, das verbotene Güter aus Europa über Umwege das russische Militär erreichen, sagte Kommissionssprecher Eric Mamer.

Übersetzungen

Afrikaansoorkant
Albanischmatanë
Dänischover; tværs
Englischacross; over
Esperantotrans
Färöerischhandan fyri; hinumegin; yvir um
Finnischpoikki
Französischau‐delà de; outre
Italienischattraverso
Katalanischa l’altra banda de
Lateintrans
Malaiischlintang
Niederländischaan de overkant van; over; overheen; over … heen
Norwegischtvers over
Papiamentoenfrente
Polnischpo drugiej stronie; poprzez
Portugiesischalém de; através de; do outro lado de; para lá de
Rumänischcurmezișul
Russischпоперёк
Saterfriesischjunner; juns; junsiede; twäärs; uur; uursiede; uursiede
Spanischal otro lado de; a través de
Suahelikatikati
Tschechischpřes
Türkischçaprazvari
Ungarischkeresztül
Westfriesischdwers; oer