English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word short

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
🔗 It has a large head, a short neck, relatively short arms and pillar‐like legs.
(inadequate; insufficient; meagre; poor; scarce);
nesufiĉa
fall short of
te kort schieten in
ekmanki al
(in brief; in a word; in fine)
🔗 In short, Putin has bitten off more than he can chew.
(scanty; scarce; few; poor; scant; thin; sparse)
🔗 Basic necessities, such as medicine and food, are in short supply.
run short of
(run out of)
short ragweed
(common ragweed)
short story
(novella)
(dearth)
🔗 Food and medical shortages are widespread.
shortage
(want)		;
🔗 A worker told TASS a short‐circuit might have caused the fire, followed by an explosion that caused the flames to spread.
shortcoming
(defect; deficiency; flaw; lack)		;
shortcut
mallongiga vojo
shorten
(abbreviate; abridge; curtail)		;
shorthand
(stenography)		;
snelschrift
; ;
stenografie
shorts
(short pants; knee‐breeches; culottes)
korte broek
shorts
(short pants)
korte broek
shorts
(panties; underpants; pants; briefs; knickers; pair of drawers; pair of briefs; pair of knickers; pair of panties; pair of pants; pair of shorts; pair of underpants; trunks)
shorts
shorts
short‐sighted
(near‐sighted; myopic)		;

EnglishDutch
short⇆ alcoholisch aperitief; ⇆ beknopt; ⇆ bros; ⇆ driftig; ⇆ karig; ⇆ klein; ⇆ kort; ⇆ kortaangebonden; ⇆ kortaf; ⇆ korte film; ⇆ kortsluiting; ⇆ krap; ⇆ onaangelengd; ⇆ plotseling; ⇆ puur
at short notice⇆ op korte termijn
be caught short⇆ nodig moeten
be little short of a miracle⇆ grenzen aan het wonderbaarlijke
be nothing short of marvellous⇆ grenzen aan het wonderbaarlijke
be … short⇆ … te kort komen
be short for⇆ een afkorting zijn van
be short of⇆ af zijn van; ⇆ blijven beneden; ⇆ een tekort hebben aan; ⇆ gebrek hebben aan; ⇆ minder zijn dan; ⇆ niet beantwoorden aan; ⇆ te kort komen; ⇆ te kort schieten in
be short of …⇆ … te kort komen
be short of time⇆ in tijdnood verkeren; ⇆ in tijdnood zitten
be short on …⇆ weinig … hebben
be short with⇆ stroef zijn tegenover
be taken short⇆ nodig moeten
be very short with⇆ kortaf zijn tegen
come short of⇆ achterblijven bij; ⇆ af zijn van; ⇆ blijven beneden; ⇆ gebrek hebben aan; ⇆ minder zijn dan; ⇆ niet beantwoorden aan; ⇆ te kort komen; ⇆ te kort schieten in
cut it short⇆ het kort maken
cut short⇆ afbreken; ⇆ bekorten; ⇆ onderbreken
fall short⇆ opraken; ⇆ te kort schieten
fall short of⇆ achterblijven bij; ⇆ af zijn van; ⇆ blijven beneden; ⇆ gebrek hebben aan; ⇆ minder zijn dan; ⇆ niet beantwoorden aan; ⇆ te kort komen; ⇆ te kort schieten in
for short⇆ kortheidshalve
go short⇆ te kort hebben
go short of⇆ te kort hebben aan
in short⇆ enfin; ⇆ in het kort; ⇆ in één woord; ⇆ kort en goed; ⇆ kortom
in short order⇆ meteen
in short supply⇆ beperkt leverbaar; ⇆ in beperkte mate beschikbaar; ⇆ schaars
keep short⇆ kort houden
keep somebody short⇆ iemand kort houden
make it short⇆ het kort maken
make short work of⇆ korte metten maken met
nothing short of⇆ niet minder dan; ⇆ niets minder dan
run short⇆ opraken
run short of⇆ heenraken door
sell short⇆ à la baisse speculeren
short and concise⇆ kort en bondig
short and sweet⇆ kort maar krachtig
short and to the point⇆ kort en bondig
short bill⇆ kortzichtwissel; ⇆ wissel op kortzicht
short breath⇆ kortademigheid
short delivery⇆ manco
short hand⇆ uurwijzer
short leave⇆ klein verlof
short measure⇆ ondergewicht
short of breath⇆ kortademig
short of money⇆ slecht bij kas
short pastry⇆ korstdeeg; ⇆ kruimeldeeg
short ragweed⇆ alsemambrosia
short story⇆ kort verhaal
short weight⇆ ondergewicht; ⇆ onderwicht
stop short⇆ blijven steken; ⇆ plotseling blijven stilstaan; ⇆ plotseling ophouden
stop short of⇆ niet aandurven; ⇆ terugdeinzen voor
there are … short⇆ er is … te kort
to cut a long story short⇆ om een lang verhaal kort te maken; ⇆ om kort te gaan
to make a long story short⇆ kortom; ⇆ om kort te gaan
shortage⇆ gebrek; ⇆ manco; ⇆ nood; ⇆ schaarste; ⇆ tekort
shortbread⇆ boterkoek; ⇆ bros gebak; ⇆ sprits
short‐breathed⇆ aamborstig
short‐change⇆ te kort doen; ⇆ te weinig geld teruggeven
short‐circuit⇆ kortsluiten; ⇆ kortsluiting; ⇆ kortsluiting veroorzaken
shortcoming⇆ gebrek; ⇆ tekortkoming
shortcut⇆ binnenweg; ⇆ doorsteek; ⇆ eenvoudigere manier; ⇆ kortere weg
short‐dated⇆ kortzicht‐
shorten⇆ afkorten; ⇆ afnemen; ⇆ bekorten; ⇆ beperken; ⇆ inkorten; ⇆ kort worden; ⇆ korten; ⇆ korter maken; ⇆ korter worden; ⇆ verkorten; ⇆ verminderen
shortfall⇆ deficit; ⇆ tekort
short‐haired⇆ kortharig
shorthand⇆ kortschrift; ⇆ snelschrift; ⇆ steno; ⇆ stenografie; ⇆ steno‐dactylografie
short‐haul⇆ korte‐afstands‐
shortish⇆ wat klein; ⇆ wat kort; ⇆ wat krap
short‐legged⇆ kortbenig
shortlist⇆ voordracht; ⇆ voordragen
short‐lived⇆ kortstondig; ⇆ van korte duur
short‐range⇆ korte‐afstands‐
shorts⇆ broekje; ⇆ korte broek; ⇆ onderbroek; ⇆ shorts; ⇆ slipje
short‐sighted⇆ bijziend; ⇆ kippig; ⇆ kortzichtig
short‐tempered⇆ driftig; ⇆ heetgebakerd; ⇆ kortaangebonden; ⇆ opvliegend
short‐term⇆ korte‐termijn‐; ⇆ kortlopend; ⇆ op korte termijn
short‐wave⇆ kortegolf‐; ⇆ korte‐golf‐
ultrashort⇆ ultrakort