English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word pick

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
(pluck; tear off);
deŝiri
(stab; sting; pierce; prick; puncture; pique; stick; jab; poke; goad; prickle)
(pluck);
pluki
(choose; elect; pick out; opt); ;
(select)
selekti
pick out
(choose; elect; opt; pick)		; ; ;
pick up
(accelerate)
pick up
(fetch; get; bring)		;
pick up
(lay hold of; take; get)
pick up
(chum up; strike up an acquaintance)		;
contact zoeken
serĉi kontakton
pick up
(meet)		;
pick up
(meet; take up)		;
pick up
(gather up)
pick‐axe
(mattock)		;
picky
(choosy; selective; fastidious)
toothpick
unpick
(unravel)		; ;

EnglishDutch
pick⇆ afkluiven; ⇆ afpluizen; ⇆ afplukken; ⇆ bikken; ⇆ haaksleutel; ⇆ keus; ⇆ kiezen; ⇆ kluiven; ⇆ oppikken; ⇆ oprapen; ⇆ peuteren in; ⇆ pik; ⇆ pikken; ⇆ pluizen; ⇆ pluk; ⇆ plukken; ⇆ puik; ⇆ pulken; ⇆ punthouweel; ⇆ rapen; ⇆ rollen; ⇆ tandenstoker; ⇆ uitkiezen; ⇆ uitpeuteren; ⇆ uitpluizen; ⇆ uitzoeken; ⇆ zoeken
have a bone to pick with⇆ een appeltje te schillen hebben met; ⇆ iets te verhapstukken hebben met
have a bone to pick with somebody⇆ een appeltje met iemand te schillen hebben
pick a fight⇆ ruzie zoeken
pick a lock⇆ een slot openpeuteren
pick and choose⇆ kieskeurig zijn; ⇆ kiezen
pick and steal⇆ gappen
pick a quarrel⇆ ruzie zoeken; ⇆ twist zoeken
pick a quarrel with⇆ ruzie zoeken met
pick at⇆ plukken aan
pick at one’s food⇆ kieskauwen; ⇆ met kleine hapjes eten
picked out with⇆ afgezet met; ⇆ bezet met
pick holes in⇆ aanmerkingen maken op; ⇆ kritiseren; ⇆ ontzenuwen; ⇆ vitten op
pick oakum⇆ touw pluizen; ⇆ zakjes plakken
pick off⇆ uitpikken; ⇆ wegschieten
pick on⇆ afgeven op
pick oneself up⇆ op verhaal komen; ⇆ op zijn verhaal komen; ⇆ weer opkrabbelen
pick one’s nose⇆ in zijn neus peuteren; ⇆ in zijn neus pulken
pick one’s steps⇆ voorzichtig vooruitgaan
pick one’s way⇆ voorzichtig vooruitgaan
pick one’s words⇆ voorzichtig zijn woorden kiezen
pick out⇆ afzetten; ⇆ kiezen; ⇆ ontdekken; ⇆ op het gehoor spelen; ⇆ uitkiezen; ⇆ uitlezen; ⇆ uitpeuteren; ⇆ uitpikken; ⇆ uitpluizen
pick out with⇆ afzetten met
pick over⇆ sorteren
pick pockets⇆ zakkenrollen
pick sides⇆ partij kiezen
pick somebody up on⇆ iemand de les lezen over
pick something up⇆ iets op de kop tikken
pick to pieces⇆ afkraken; ⇆ afmaken; ⇆ uit elkaar nemen
pick up⇆ afhalen; ⇆ bijkomen; ⇆ herkrijgen; ⇆ krijgen; ⇆ op de kop tikken; ⇆ opdoen; ⇆ opduikelen; ⇆ ophalen; ⇆ opkrabbelen; ⇆ opnemen; ⇆ oppakken; ⇆ oppikken; ⇆ oprapen; ⇆ optrekken; ⇆ opvangen; ⇆ rapen; ⇆ te pakken krijgen; ⇆ versieren; ⇆ vinden; ⇆ weer aanslaan
pick up a living⇆ zijn kostje bijeenscharrelen
pick up speed⇆ accelereren
pick up the bill⇆ de rekening betalen
pick up the pieces⇆ de brokken lijmen
pick up the tab⇆ de rekening betalen
pick up with⇆ aanpappen met
take one’s pick from⇆ een keus doen uit
the pick of⇆ het puikje van
the pick of the bunch⇆ het neusje van de zalm
ice‐pick⇆ ijspriem
pick‐axe⇆ hak; ⇆ houweel; ⇆ pik; ⇆ pikhouweel
picked⇆ elite‐; ⇆ keur‐; ⇆ puntig; ⇆ uitgekozen; ⇆ uitgelezen; ⇆ uitgezocht
picker⇆ plukker
picking⇆ gepeuter; ⇆ pluk
picklock⇆ haak; ⇆ haaksleutel; ⇆ inbreker; ⇆ slotopsteker
pickpocket⇆ zakkenroller
picksome⇆ kieskeurig
picky⇆ kieskeurig
toothpick⇆ tandenstoker
unpick⇆ lostornen