English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word clear‐headed

English	Dutch (translated indirectly)	Esperanto
clear (bright; light; light‐coloured)	helder	hela
clear	ophelderen ; opklaren	heliĝi
clear (distinct; plain; obvious; explicit; lucid; straightforward; limpid)	helder ; klaar ; duidelijk	klara
clear	klaren	klariĝi
clear (graphic)	aanschouwelijk	prezentata klare
clear (diaphanous; translucent)	diafaan ; doorschijnend	diafana
clear (evident; obvious; definite; demonstrable; patent; apparent)	duidelijk ; evident ; klaarblijkelijk	evidenta
🔗 It is clear that the book may be used in various ways according to the needs of the student, the essential point about them all being that they can be followed without any other help than is given in the book itself.
clear (acquit; cancel; square)	verrekenen	kvitigi
clear (unblock)	vrijmaken	malbari
clear (open; open up)	opendoen ; openen ; openmaken ; openstellen ; openslaan ; aanbreken	malfermi
clear (empty)	lichten ; ruimen	malplenigi
clear (set abroach)	ontstoppen	malŝtopi
clear (deprive; starve; strip; bereave)	beroven ; ontdoen	senigi
clear (serene; untroubled; calm; fine; peaceful; placid; unruffled)	helder	serena
clear	ophelderen ; opklaren	sereniĝi
clear (skip; span)	overslaan ; overspringen	transsalti
clear (wipe; wipe off)	afvegen ; afwissen ; vegen ; wissen	viŝi
clear	helder ; duidelijk	klara
clear (distinct)	helder ; duidelijk	klara
🔗 The message to Moscow was clear.
head (conduct; direct; guide; lead; drive; show the way)	de weg wijzen ; geleiden ; leiden ; rondleiden	gvidi
head (pate)	hoofd	kapo
🔗 She almost took my head off.
head (effigy)	beeldenaar	monerfiguro
head (precede; lead)	voorafgaan ; voorgaan ; voorlopen ; vooropgaan	antaŭiri
head (direct; guide; manage; steer; conduct; drive; lead; refer; address)	mennen ; richten	direkti
head (govern; restrain; cover; master; be in charge; be in charge of; be at the head of)	aanvoeren ; aan het hoofd staan van	estri
🔗 The most obvious recent example is the president’s nomination of Budi Gunawan to head the national police.
head (boss; chief; leader; governor; master; prefect)	chef	estro
🔗 Inflation in Russia could reach between 17% and 20% this year, Aleksej Kudrin, the head of Russia’s audit chamber, said on Wednesday.
head	kop ; krop	kapo
🔗 Use your heads.
head (boss; chief; leader; headman; kingpin)	chef ; hoofd ; hoofdman ; leider	ĉefo
🔗 Ukrainians have now largely turned their backs on the Russian Orthodox Church whose head patriarch Kirill has backed the invasion.
head	hoofdeinde	litkapo

English	Dutch
clear‐headed	⇆ helderdenkend; ⇆ helder van geest
clear	⇆ aanschouwelijk; ⇆ aanzuiveren; ⇆ absoluut; ⇆ afdoen; ⇆ afklaren; ⇆ aflossen; ⇆ afnemen; ⇆ afruimen; ⇆ banen; ⇆ clearen; ⇆ duidelijk; ⇆ dun; ⇆ evident; ⇆ glad; ⇆ goedkeuren; ⇆ helder; ⇆ helder maken; ⇆ hele; ⇆ inklaren; ⇆ klaar; ⇆ klaarblijkelijk; ⇆ klaren; ⇆ leegmaken; ⇆ lichten; ⇆ liquideren; ⇆ los; ⇆ netto; ⇆ onbezwaard; ⇆ ontruimen; ⇆ ontstoppen; ⇆ ophelderen; ⇆ opklaren; ⇆ opruimen; ⇆ opruiming houden; ⇆ overgeboekt worden; ⇆ overzichtelijk; ⇆ redderen; ⇆ ruimen; ⇆ schoon verdienen; ⇆ schoonvegen; ⇆ springen over; ⇆ totaal; ⇆ transparant; ⇆ uitklaren; ⇆ uitverkopen; ⇆ vastomlijnd; ⇆ veilig; ⇆ verduidelijken; ⇆ verhelderen; ⇆ verrekenen; ⇆ volle; ⇆ vrij; ⇆ vrijmaken; ⇆ vrijpleiten; ⇆ vrijspreken; ⇆ wolkeloos; ⇆ zuiver; ⇆ zuiveren
head	⇆ aan het hoofd staan van; ⇆ aanvoeren; ⇆ beeldenaar; ⇆ bolletje; ⇆ bovenaan staan op; ⇆ boveneind; ⇆ boveneinde; ⇆ bron; ⇆ categorie; ⇆ chef; ⇆ de eerste zijn onder; ⇆ de eerste zijn van; ⇆ directeur; ⇆ gewei; ⇆ helm; ⇆ hoofd; ⇆ hoofdeinde; ⇆ hoofdman; ⇆ hoofdpunt; ⇆ kop; ⇆ kopje; ⇆ koppen; ⇆ krop; ⇆ kroppen; ⇆ kruin; ⇆ leider; ⇆ manchet; ⇆ oorsprong; ⇆ opperhoofd; ⇆ overste; ⇆ punt; ⇆ rector; ⇆ rubriek; ⇆ schuimkraag; ⇆ spits; ⇆ stronk; ⇆ stuk; ⇆ sturen; ⇆ top; ⇆ toppen; ⇆ voorsteven; ⇆ wenden; ⇆ zich aan de spits stellen van; ⇆ zich aan het hoofd stellen van