Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word helder

English/Dutch
Dutch → English
  
DutchEnglish (translated indirectly)Esperanto
(hel; licht); ;
🔗 Nu werd het licht van de maan wat helderder.
(duidelijk)
distinctly
🔗 Niet dat hij helder kon denken, want zijn hoofd begon pijn te doen.
(klaar; duidelijk);
distinct
;
lucid
;
🔗 Het was een heldere ochtend.
lucid
lucida
(licht; lichtend);
🔗 In de haard brandde een helder vuur en er stonden een paar lage, gemakkelijke stoelen voor.
(sereen)
serene
;
🔗 Het was een heldere dag.
(duidelijk)
(duidelijk);
🔗 Mijn opdracht was niet helder genoeg, vrees ik.
(lichtblauw)
bright blue
brightness
(duidelijkheid; klaarheid);
lucidity
(zindelijkheid; zuiverheid)
cleanness
clairvoyant
klarvida
(opklaren)
(opklaren)
(duidelijk maken; klaren; verhelderen; verklaren; toelichten);
🔗 Kunt u het mij ophelderen?
(duidelijk maken; klaren; ophelderen; verklaren; toelichten);

DutchEnglish
helder⇆ articulate; ⇆ bright; ⇆ clean‐cut; ⇆ clear; ⇆ distinct; ⇆ distinctly; ⇆ light; ⇆ lightsome; ⇆ limpid; ⇆ lucid; ⇆ luminous; ⇆ pellucid; ⇆ perspicuous; ⇆ serene; ⇆ sonorous; ⇆ translucent; ⇆ transparent; ⇆ unclouded; ⇆ vibrant; ⇆ vivid
een helder ogenblik⇆ a lucid moment; ⇆ a moment of lucidity
heldere uiteenzetting⇆ lucid exposition
zo helder als koffiedik⇆ as clear as mud
glashelder⇆ clear as glass; ⇆ crystal‐clear
helderdenkend⇆ clear‐headed
helderheid⇆ brightness; ⇆ clarity; ⇆ clearness; ⇆ limpidity; ⇆ lucidity; ⇆ pellucidity; ⇆ perspicuity; ⇆ translucence; ⇆ translucency; ⇆ serenity; ⇆ cleanness
helderziend⇆ clairvoyance; ⇆ clairvoyant
kraakhelder⇆ spotlessly clean; ⇆ spick‐and‐span
kristalhelder⇆ crystal‐clear; ⇆ as clear as crystal; ⇆ crystal
ophelderen⇆ brighten; ⇆ brighten up; ⇆ clarify; ⇆ clear; ⇆ clear up; ⇆ demystify; ⇆ dispel; ⇆ elucidate; ⇆ illustrate; ⇆ explain
verhelderen⇆ brighten; ⇆ brighten up; ⇆ clarify; ⇆ clear; ⇆ enlighten; ⇆ enucleate; ⇆ explicate; ⇆ illume; ⇆ light up; ⇆ lighten; ⇆ clear up; ⇆ elucidate