Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word duidelijk
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (helder) | ; distinctly ; ; | |
🔗 De prijzen staan duidelijk vermeld. | ||
| (net) | ; clear‐cut | |
| (kennelijk; klaarblijkelijk) | ; | |
🔗 „Ceciel,” zei ik, „je woorden hebben een duidelijk vijandige klank.” | ||
| (apert; evident; kennelijk; klaarblijkelijk; uitgesproken) | ; ; ; patent ; | |
🔗 Die ene weg is natuurlijk de weg waarop we rijden, dat is duidelijk. | ||
| (helder; klaar) | ; distinct ; ; explicit ; lucid | |
🔗 Kun je je duidelijker uitdrukken? | ||
| (helder; uitgesproken) | ; | |
🔗 Dat onderscheid is mij inmiddels duidelijk gemaakt. | ||
| (helder) | ||
| (beduiden; ophelderen; verhelderen; verklaren; toelichten) | ; make clear | |
🔗 Ze maakte me duidelijk dat ze overdag altijd alleen is. | ||
| (interpreteren; uitleggen; verklaren; vertolken) | ||
🔗 „Als ik de tekenen juist duid,” antwoordde Gersen, „heb ik u verbaasd door het noemen van zoveel geld.” | ||
blatant | ||
🔗 Het was overduidelijk dat hij dood was. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| duidelijk | ⇆ apparent; ⇆ articulate; ⇆ blatant; ⇆ clear; ⇆ clear‐cut; ⇆ clearly; ⇆ distinct; ⇆ distinctly; ⇆ evident; ⇆ evidently; ⇆ explicit; ⇆ expressively; ⇆ expressly; ⇆ in focus; ⇆ in no uncertain terms; ⇆ in plain terms; ⇆ lucid; ⇆ manifest; ⇆ marked; ⇆ naked; ⇆ neat; ⇆ obvious; ⇆ ostensible; ⇆ overt; ⇆ patent; ⇆ perspicuous; ⇆ plain; ⇆ plainly; ⇆ pointedly; ⇆ self‐evident; ⇆ square; ⇆ squarely; ⇆ transparent; ⇆ unequivocal |
| duidelijke taal spreken | ⇆ tell their tale |
| duidelijk maken | ⇆ cast light on; ⇆ elucidate; ⇆ shed light on; ⇆ throw light on; ⇆ make clear |
| het is zo duidelijk als wat | ⇆ it sticks out a mile |
| duiden | ⇆ interpret; ⇆ point |
| overduidelijk | ⇆ foolproof; ⇆ very obvious |
| verduidelijken | ⇆ clear; ⇆ elucidate; ⇆ explain |