Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word wonen
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (huizen; resideren; woonachtig zijn) | ; ; ; ; | |
🔗 Ik woon bij u in de straat. | ||
| (resideren) | rezidi | |
inhabit | loĝi en | |
| (aanwezig zijn; getuige zijn van) | ; | |
🔗 Ik wil het bijwonen. | ||
enloĝi | ||
🔗 Hij kwam bij haar inwonen na de dood van haar man. | ||
🔗 Omwonenden wordt geadviseerd ramen en deuren te sluiten vanwege aanhoudende rookoverlast. | ||
cohabit ; live together | kunloĝi | |
🔗 Ten slotte kwamen we overeen dat wij gedurende mijn verblijf in de Franse hoofdstad zouden gaan samenwonen. | ||
| (behuizing) | ; ; | |
🔗 De drie doden werden aangetroffen in een woning. | ||
houseboat | ||
🔗 Is Navarth aan boord van de woonboot? | ||
| (huiskamer; woonvertrek; zitkamer) | ; sitting‐room | |
🔗 De woonkamer zag er hetzelfde uit als de vorige avond. | ||
woonplaats (domicilie) | dwelling‐place ; ; | |
🔗 Ik ben tijdelijk zonder woonplaats. | ||
| ; ; | ||
| (behuizing; woonstede; woning) | ; ; | |
🔗 Dan heb u geluk dat de poel zo dicht bij uw woonstee ligt. | ||
🔗 Bij Russische raketaanvallen afgelopen nacht op een woonwijk in Zaporižžja zijn zeker 12 mensen gedood, meldt de gouverneur. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| wonen | ⇆ abide; ⇆ dig; ⇆ dwell; ⇆ house; ⇆ live; ⇆ lodge; ⇆ reside; ⇆ stay |
| bewonen | ⇆ be in occupation of; ⇆ inhabit; ⇆ occupy; ⇆ live in; ⇆ dwell in; ⇆ reside in |
| bijwonen | ⇆ assist at; ⇆ attend; ⇆ witness |
| inwonen | ⇆ live in; ⇆ live at home |
| omwonende | ⇆ neighbour |
| samenwonen | ⇆ chum; ⇆ cohabit; ⇆ cohabitation; ⇆ hive; ⇆ live together; ⇆ shack up; ⇆ share a house |
| uitwonen | ⇆ let go to ruin |
| woning | ⇆ abode; ⇆ dwelling; ⇆ dwelling‐place; ⇆ habitation; ⇆ house; ⇆ lodging; ⇆ mansion; ⇆ place; ⇆ residence; ⇆ tenement; ⇆ abidance |
| woonadres | ⇆ living address |
| woonboot | ⇆ houseboat |
| woonkamer | ⇆ sitting‐room; ⇆ living‐room; ⇆ lounge; ⇆ parlour |
| woonplaats | ⇆ abode; ⇆ domicile; ⇆ dwelling‐place; ⇆ habitation; ⇆ residence |
| woonstede | ⇆ home |
| woonwagen | ⇆ caravan; ⇆ gypsy‐cart; ⇆ mobile home; ⇆ living‐waggon |
| woonwijk | ⇆ housing estate; ⇆ residential area |