Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word volgend
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
following ; ; subsequent | sekvonta | |
| ; subsequent | ||
🔗 Het volgende ogenblik was hij achter de hut op de grond gesprongen. | ||
| (aanstaande; daaropvolgend) | ; | |
sekva | ||
🔗 De volgende nacht zaten we voor hem klaar. | ||
neksta | ||
🔗 Op een dag in de volgende lente maakte heer Bommel een lange wandeling. | ||
volgende week (aanstaande week) | next week | la venontan semajnon |
| (aanstaande; volgend) | ; | |
🔗 Ik geloof niet dat ik de daaropvolgende nacht ooit zal vergeten. | ||
| (aanstaand) | ||
🔗 Je hebt zelf gezegd dat je chef je de eerstvolgende weken niet nodig heeft. | ||
🔗 Maar toen begon hij een andere gedachtengang te volgen. | ||
| (nagaan; nalopen) | ||
🔗 Soms heb ik het gevoel dat ik gevolgd wordt, maar er is nooit iets te zien. | ||
| (resulteren; voortkomen; voortvloeien) | ||
| (bijhouden; voortvloeien) | ; ; ; | |
🔗 En wij volgden hen. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| volgend | ⇆ consequent; ⇆ consequential; ⇆ ensuing; ⇆ following; ⇆ next; ⇆ sequent; ⇆ sequential; ⇆ subsequent; ⇆ successive |
| de volgende week | ⇆ next week; ⇆ the next week; ⇆ the ensuing week |
| volgend op | ⇆ consequent on; ⇆ consequent upon; ⇆ following; ⇆ subsequent to; ⇆ next to |
| daaraanvolgend | ⇆ following; ⇆ next |
| daaropvolgend | ⇆ next; ⇆ following |
| eerstvolgend | ⇆ next; ⇆ proximo; ⇆ following |
| volgen | ⇆ adopt; ⇆ adoption; ⇆ attend; ⇆ ensue; ⇆ follow; ⇆ follow up; ⇆ hold; ⇆ pursue; ⇆ result; ⇆ tail; ⇆ shadow; ⇆ succeed; ⇆ tag along; ⇆ take; ⇆ trace; ⇆ keep track of; ⇆ track; ⇆ trail; ⇆ watch; ⇆ be next; ⇆ come next |
| volgenderwijs | ⇆ in the following way; ⇆ as follows |
| volgenderwijze | ⇆ in the following way; ⇆ as follows |