English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word next
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (nearest) | ; ; | |
| (afterwards; subsequently; afterward; behind) | ; | |
| (beyond; then; thereafter) | vervolgens ; | |
sekva | ||
| (following) | ; ; | |
🔗 Hardly a word was said during the next three‐quarters of an hour. | ||
| (subsequent) | ||
| (following; ahead; coming; subsequent) | sekvonta | |
| (ahead; forthcoming; future; coming; upcoming) | ||
🔗 Yes, the UK will leave the EU next March. | ||
neksta | ||
next of kin | naaste familie ; naaste verwanten | plej proksimaj parencoj |
next to (at; beside; by; near; near to; alongside) | ||
next to (alongside; beside; sideways to; adjacent to; on the side of) | ||
next to (at; beside; with; by; in the case of; among; on) | ; ; ; | |
| English | Dutch |
|---|---|
| next | ⇆ aangrenzend; ⇆ aansluitend; ⇆ aanstaande; ⇆ daaraanvolgend; ⇆ daarna; ⇆ daaropvolgend; ⇆ de volgende keer; ⇆ dichtstbijzijnde; ⇆ eerstkomend; ⇆ eerstvolgend; ⇆ na; ⇆ naast; ⇆ ook nog; ⇆ toekomend; ⇆ vervolgens; ⇆ volgend; ⇆ volgende |
| come next | ⇆ volgen |
| his next of kin | ⇆ zijn naaste bloedverwant |
| live next door | ⇆ hiernaast wonen |
| next door to | ⇆ grenzend aan; ⇆ vlak naast; ⇆ zo goed als |
| next of kin | ⇆ naaste familie; ⇆ naaste verwant; ⇆ naaste verwanten; ⇆ nabestaanden |
| next please! | ⇆ wie is aan de beurt? |
| next time | ⇆ de volgende keer |
| next to | ⇆ aansluitend; ⇆ bijna; ⇆ haast; ⇆ na; ⇆ naast; ⇆ volgend op; ⇆ zo goed als |
| next to certain | ⇆ zo goed als zeker |
| next to nobody | ⇆ zo goed als niemand |
| next to nothing | ⇆ bitter weinig; ⇆ vrijwel niets; ⇆ zo goed als niets |
| next to one’s skin | ⇆ op het blote lijf |
| sitting next to | ⇆ naast |
| the next best | ⇆ de op één na beste |
| the next thing to | ⇆ zo goed als |
| what next? | ⇆ wat krijgen we daarna?; ⇆ wat nu? |
| next‐door | ⇆ naastgelegen; ⇆ van hiernaast |