Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word vlak
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (effen; gelijk) | ; ; smooth | |
🔗 Het landschap van Nederland is bijna overal vlak. | ||
vlak (plat vlak) | plane | |
vlak | ||
vlak (oppervlak) | ||
vlakke meetkunde (planimetrie) | plane geometry | |
| (reisplan; route; tracé) | ; | |
orb | ||
porta surfacaĵo | ||
| (grondslag) | ||
tail fin | ||
tire tread | ||
| (vlak) | ||
surface | ||
🔗 Als de tekst niet goed leesbaar is, helpt het soms om het oppervlak van de steen nat te maken. | ||
| (oppervlakte) | surface ; | |
🔗 Zo vormt zich een laag ijs op het oppervlak van het meer. | ||
| (oppervlakte) | ||
🔗 De kop zijn oppervlak is 0,0235 m². | ||
veelvlak | polyhedron | |
| (dichtbij) | ; contiguously ; | apude |
| (dichtbij) | ; ; ; | |
🔗 Dat jacht is vlakbij. | ||
vlakheid (effenheid) | smoothness | |
| (egaliseren; gelijkmaken) | level | |
| Dutch | English |
|---|---|
| vlak | ⇆ area; ⇆ bang; ⇆ clean; ⇆ dead; ⇆ due; ⇆ face; ⇆ flat; ⇆ flatly; ⇆ flush; ⇆ full; ⇆ level; ⇆ plain; ⇆ plane; ⇆ right; ⇆ slick; ⇆ smooth; ⇆ space; ⇆ surface |
| hellend vlak | ⇆ incline; ⇆ inclined plane; ⇆ slide; ⇆ slippery slope |
| op het hellend vlak | ⇆ on the slippery slope |
| op het menselijk vlak | ⇆ in the human sphere |
| op menselijk vlak | ⇆ in the human sphere |
| vlak achter | ⇆ hard behind; ⇆ close behind |
| vlak achter elkaar | ⇆ close after one another; ⇆ in close succession |
| vlak achter iemand | ⇆ close behind sombody; ⇆ close upon somebody’s heels |
| vlak bij | ⇆ hard by; ⇆ close by; ⇆ close to |
| vlakke meetkunde | ⇆ planimetry; ⇆ plane geometry |
| vlakke zee | ⇆ smoth sea |
| vlak voor | ⇆ right in front of; ⇆ just before |
| achtvlak | ⇆ octahedron |
| breukvlak | ⇆ fault; ⇆ fault‐plane; ⇆ fracture |
| draagvlak | ⇆ aerofoil; ⇆ airfoil; ⇆ plane; ⇆ bearing surface |
| grensvlak | ⇆ interface |
| grondvlak | ⇆ base |
| kegelvlak | ⇆ conical surface |
| kielvlak | ⇆ fin |
| loopvlak | ⇆ tread |
| omwentelingsvlak | ⇆ surface of revolution |
| oppervlak | ⇆ area; ⇆ superficies |
| raakvlak | ⇆ interface; ⇆ tangent plane |
| snijvlak | ⇆ cutting surface |
| staartvlak | ⇆ tail‐plane |
| twaalfvlak | ⇆ dodecahedron |
| veelvlak | ⇆ polyhedron |
| vervlakken | ⇆ fade; ⇆ become trivial; ⇆ become shallow; ⇆ peter out |
| viervlak | ⇆ tetrahedron |
| vlakbij | ⇆ at one’s elbow; ⇆ close at hand; ⇆ close by; ⇆ on the doorstep |
| vlakdruk | ⇆ planographic printing; ⇆ planography |
| vlakheid | ⇆ flatness; ⇆ plainness |
| vlakken | ⇆ flatten; ⇆ level |
| voorvlak | ⇆ front face |