English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word level

English	Dutch (translated indirectly)	Esperanto
level	aanleggen	alŝultrigi
level (even; flat; smooth)	gelijk ; vlak	ebena
🔗 It came out on the top of the cliffs, where the ground was fairly level.
level (even; flatten; roll; smooth)	effenen ; gelijkmaken ; slechten	ebenigi
level (equal; even)	gelijk ; gelijkmatig	egala
level (even; equalize)	egaliseren ; gelijkmaken ; vlakken	egaligi
level (dig off)	afgraven	forfosi
level (horizontal)	horizontaal ; waterpas	horizontala
level	nivelleren	niveli
level (tier)	niveau ; peil	nivelo
🔗 Hence, low levels of hydrogensulphide may be tolerated indefinitely.
level (cadre; frame; framework; box; context; official; parameters)	lijst ; omlijsting ; raam	kadro
level	hoogte ; niveau	nivelo
level (standard)	peil ; niveau	nivelo
level	niveau	nivelo
ground level (first floor; ground‐floor)	begane grond	ternivelo
spirit level	libel	bobelnivelilo
eye‐level	ooghoogte	okulnivelo
level‐crossing (grade crossing; railway level crossing; crossing; railway crossing; railroad crossing; train crossing)	óverweg ; spoorwegovergang	traknivela pasejo
leverage (exploit; utilize; take advantage of; work)	exploiteren ; uitbuiten	ekspluati
leverage (influence; clout)	invloed	influo
leverage (enjoy)	profiteren van ; profijt trekken van ; profijt hebben van	profiti de
sea‐level	zeespiegel ; zeeniveau	marnivelo
🔗 Neither the Abacos nor Grand Bahama are much higher than 40 feet above sea‐level at their highest points.

English	Dutch
level	⇆ aanleggen; ⇆ afgraven; ⇆ effenen; ⇆ egaliseren; ⇆ gelijk; ⇆ gelijkmaken; ⇆ gelijkmatig; ⇆ hoogte; ⇆ horizontaal; ⇆ mikken; ⇆ munten; ⇆ niveau; ⇆ nivelleren; ⇆ op één hoogte; ⇆ peil; ⇆ richten; ⇆ slechten; ⇆ spiegel; ⇆ stand; ⇆ vlak; ⇆ vlakken; ⇆ vlakte; ⇆ waterpas; ⇆ waterpassen
a level head	⇆ een evenwichtige geest
a level spoonful	⇆ een afgestreken lepel
at the highest level	⇆ op het hoogste niveau
be on a level with	⇆ gelijkstaan met; ⇆ op gelijke hoogte staan met; ⇆ op één lijn staan met
bring on a level with	⇆ op één lijn stellen met
by line and level	⇆ met passer en liniaal
dead level	⇆ waterpas
descend to the level of	⇆ afdalen tot
do one’s level best	⇆ zijn uiterste best doen
get level with	⇆ afrekenen met; ⇆ quitte worden
ground level	⇆ achterban; ⇆ basis; ⇆ begane grond; ⇆ grondhoogte; ⇆ grondpeil; ⇆ maaiveld
keep level with	⇆ bijhouden; ⇆ op de hoogte blijven van
level at	⇆ aanleggen op; ⇆ mikken op; ⇆ munten op; ⇆ richten op; ⇆ streven naar
level down	⇆ nivelleren
level off	⇆ gelijkmaken; ⇆ vlak maken; ⇆ zich stabiliseren
level out	⇆ zich stabiliseren
level to the ground	⇆ slechten
level up	⇆ nivelleren; ⇆ op hoger peil brengen; ⇆ op peil brengen; ⇆ opheffen; ⇆ ophogen
level with the ground	⇆ slechten
noise level	⇆ geluidsniveau
oil level	⇆ oliepeil
on a level	⇆ op gelijke hoogte; ⇆ op één lijn
on a level with	⇆ op hetzelfde niveau als
on the level	⇆ eerlijk
put on a level	⇆ gelijkstellen
put on a level with	⇆ gelijkstellen met; ⇆ op één lijn stellen met
serum level	⇆ serumspiegel
spirit level	⇆ luchtbelwaterpas
subsistence level	⇆ bestaansminimum
summit level	⇆ hoogste niveau; ⇆ topniveau
surface level	⇆ maaiveld
take the level	⇆ waterpassen
wage level	⇆ loonpeil
water level	⇆ waterpas; ⇆ waterpeil; ⇆ waterspiegel; ⇆ waterstand
eye‐level	⇆ ooghoogte
level‐crossing	⇆ gelijkvloerse kruising; ⇆ spoorwegovergang; ⇆ óverweg
level‐headed	⇆ bezadigd; ⇆ bezonnen; ⇆ evenwichtig; ⇆ koelbloedig; ⇆ nuchter
leveller	⇆ gelijkmaker
levelling	⇆ egalisatie; ⇆ gelijkmaking; ⇆ gelijkstelling; ⇆ nivellering; ⇆ slechting; ⇆ waterpassen
leverage	⇆ invloed; ⇆ kracht van een hefboom; ⇆ vat
price‐level	⇆ prijsniveau; ⇆ prijspeil
sea‐level	⇆ zeeniveau; ⇆ zeespiegel
split‐level	⇆ op verschillende niveaus
top‐level	⇆ van het hoogste niveau