Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word toedragen
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
achting toedragen (achten; achting hebben voor; hoogachten) | esteem | |
| (gebeuren; geschieden; gevallen; omgaan; passeren; plaatsgrijpen; voorvallen; vóórkomen) | come about ; ; come to pass | |
| ; ; put up with ; ; carry away ; | ||
| (voeren; voorhebben) | ; | |
🔗 Kun je lopen of moet ik je dragen? | ||
| (ondersteunen; schoren; schragen; steunen) | ; | |
| (aanhebben) | ||
🔗 Waarom draagt u dan handschoenen? | ||
| ; | ||
🔗 Ik draag je naar bed. | ||
🔗 Ze gaan een eigen leven leiden en moeten zelf de gevolgen dragen van hun daden. | ||
| (bij zich hebben) | ; | |
🔗 Ik draag geen horloge. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| toedragen | ⇆ bear |
| achting toedragen | ⇆ esteem; ⇆ hold in esteem |
| iemand een goed hart toedragen | ⇆ be well disposed toward somebody; ⇆ wish somebody well |
| iemand geen goed hart toedragen | ⇆ be ill‐affected towards somebody |
| ze dragen elkaar geen goed hart toe | ⇆ there is no love lost between them |
| zich toedragen | ⇆ come about; ⇆ happen; ⇆ come to pass |
| dragen | ⇆ abide; ⇆ bear; ⇆ bearing; ⇆ carry; ⇆ convey; ⇆ discharge; ⇆ poise; ⇆ range; ⇆ tote; ⇆ waft; ⇆ wear; ⇆ suffer; ⇆ support; ⇆ sustain |