English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word count

English	Dutch (translated indirectly)	Esperanto
count (be considered)	meetellen	esti konsiderata
count (earl)	graaf	grafo
count	tellen	nombri
count (impute; include; reckon)	aanrekenen	alkalkuli
count (be valid; apply; run)	gelden	validi
count (reckon; tally)	tellen	kalkuli
count	tellen	kalkuli
count	rekenen	kalkuli
count (point)	punt	punkto
🔗 Ethan Crumbley was charged Wednesday as an adult with terrorism, murder and other counts in the shooting.
count on	rekenen op ; staat maken op	kalkuli je
🔗 Experts say Putin will likely be counting on Běijīng more than ever after his setbacks on the battlefield.
counter	toonbank	vendotablo
counter (buffet; bar)	buffet	bufedo
counter (ticket‐window; window; office; box‐office; ticket‐office; hatch; wicket)	loket	giĉeto
counter (mark; stamp)	merkteken	marko
counter (combat; contend with; fight; fight against; run against; take on)	bestrijden ; het opnemen tegen	kontraŭbatali
countess	gravin	grafino
countless	talloos	sennombra
🔗 Thrang was dead amost at once, purple blood flowing from countless holes where the radiant rain had pierced him.
countless (innumerable)	ontelbaar	nenombreblaj
countless (innumerable)	zonder tal ; ontelbaar	sennombraj
discount	disconto	diskonto
discount (rebate; reduce; allow)	afslaan ; aftrekken ; korten ; korting geven	rabati
🔗 But Moscow became among its top suppliers after the war triggered Western sanctions against Russia, which started offering discounted oil to friends like India.
discount (abatement; rebate; reduction)	korting ; rabat	rabato
discount	disconteren ; verdisconteren	diskonti

English	Dutch
count	⇆ aanrekenen; ⇆ aantal; ⇆ aantekenen; ⇆ achten; ⇆ gelden; ⇆ getal; ⇆ graaf; ⇆ meerekenen; ⇆ meetellen; ⇆ optellen; ⇆ punt; ⇆ punt van aanklacht; ⇆ rekenen; ⇆ rekening; ⇆ tel; ⇆ tellen; ⇆ telling; ⇆ toerekenen; ⇆ van belang zijn
blood count	⇆ bloedonderzoek
count action	⇆ gaan procederen
count action against	⇆ gaan procederen tegen
count against	⇆ pleiten tegen
count as	⇆ tellen voor
count at	⇆ berekenen op
count for nothing	⇆ geen gewicht in de schaal leggen; ⇆ niet meetellen
count in	⇆ bijtellen; ⇆ meerekenen; ⇆ meetellen
count me in	⇆ ik doe mee
count me out	⇆ ik doe niet mee
count off	⇆ aftellen
count on	⇆ stat maken op
count oneself lucky	⇆ de handen mogen dichtknijpen
count out	⇆ aftellen; ⇆ buitensluiten; ⇆ neertellen; ⇆ niet meetellen; ⇆ uitschakelen; ⇆ uittellen
count over	⇆ natellen
count palatine	⇆ paltsgraaf
count somebody among	⇆ iemand tellen onder
count towards	⇆ meetellen voor
count up	⇆ optellen
count upon	⇆ rekenen op; ⇆ staat maken op
have lost count	⇆ de tel kwijt zijn
in any count	⇆ in ieder opzicht
in every count	⇆ in ieder opzicht
keep count	⇆ tellen
keep count of	⇆ tellen
out for the count	⇆ uitgeteld
take no count of	⇆ geen rekening houden met
take the count	⇆ uitgeteld worden
that does not count	⇆ dat geldt niet
countable	⇆ telbaar
counter	⇆ afslaan; ⇆ afweren; ⇆ balie; ⇆ belegstuk; ⇆ counter; ⇆ counteren; ⇆ fiche; ⇆ gilling; ⇆ hielstuk; ⇆ ingaan tegen; ⇆ legstuk; ⇆ loket; ⇆ pareren; ⇆ rekenaar; ⇆ tegen … in; ⇆ tegenbod; ⇆ tegengesteld; ⇆ tegenspreken; ⇆ tegenstoot; ⇆ tegenwerken; ⇆ tegen‐; ⇆ teller; ⇆ toonbank
countess	⇆ gravin
counting	⇆ telling
countless	⇆ onnoemelijk; ⇆ ontelbaar; ⇆ talloos; ⇆ zonder tal
countship	⇆ graafschap
discount	⇆ afdoen; ⇆ buiten beschouwing laten; ⇆ buiten rekening laten; ⇆ disagio; ⇆ disconteren; ⇆ disconto; ⇆ korting; ⇆ niet serieus nemen; ⇆ niet tellen; ⇆ rabat; ⇆ verdisconteren; ⇆ vermindering; ⇆ weinig geloof hechten aan
miscount	⇆ verkeerd optellen; ⇆ verkeerd tellen; ⇆ verkeerde optelling; ⇆ verkeerde telling; ⇆ zich vergissen bij het tellen; ⇆ zich vertellen
re‐count	⇆ hertellen; ⇆ hertelling