Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word meer

English/Dutch
Dutch → English
  
DutchEnglish (translated indirectly)Esperanto
🔗 Ik weet niets meer dan u.
(plas)
🔗 Er zijn zelfs een paar meren.
(nog meer)
🔗 Ik zal het je later uitleggen, als we meer tijd hebben.
🔗 Kortom, hij is meer gehaat dan de snoodste booswicht.
(langer)
🔗 Dan ben ik er misschien niet meer.
🔗 Had ik er maar meer van dat soort.
in meerdere mate
(alsmede; daarenboven; op de koop toe)
and … as well
;
and also
;
as well as
;
together with
plie
more or less
🔗 Ik stemde min of meer toe.
(niet langer);
ne plu
🔗 Hij weet alleen dat het goud niet meer is op de plek waar hij het de laatste keer gezien heeft.
(onder andere)
among other things
🔗 Onder meer de hoofdstad Manilla kampt met overstromingen.
steeds meer
(meer en meer)
more and more
🔗 Het lichaam van de zwemmer die vrijdagavond in duinmeer ’t Wed bij Overveen verdween, is zaterdagmiddag gevonden.
(lagune; strandmeer)
lagoon
of several days
;
multiday
🔗 Volgens de BBC is er een plan goedgekeurd voor meerdaagse luchtaanvallen op milities in Irak en Syrië.
(gros; merendeel)
🔗 In Schotland stemde bovendien een meerderheid tegen de Brexit.
(mondig)
of age
🔗 Hij nam me mee naar Florida maar zodra ik meerderjarig was, ben ik terug naar New York gekomen.
(opperste; prevalent; superieur);
dominant
;
overwhelming
;
premium
;
senior
;
supreme
; ;
upper
;
ascendant
polysyllabic
plursilaba
(herhaaldelijk; vaker; meermalen)
🔗 In oktober legden de machinisten ook al meermaals het werk neer.
(herhaaldelijk; meermaals; vaker)
kelkfoja
multilingual
plurlingva
🔗 In Namibië is het de meest gesproken taal.
(aanbinden; afmeren; vastbinden; vastleggen; aanmeren)
moor
;
🔗 Daar hoopten wij de hoeker te kunnen meren.
(gros; meerderheid)
🔗 Het merendeel haalt de 1,5 jaar niet.
(een heleboel; een boel); ;
🔗 Deze kamer was veel kleiner.
(vergroten; opvoeren)
increase
;
enhance
plimultigi
🔗 Citroenmelisse is een gemakkelijke plant om te vermeerderen, zowel door stekken, zaaien als scheuren.

DutchEnglish
meer⇆ lake; ⇆ loch; ⇆ longer; ⇆ mere; ⇆ moe; ⇆ more; ⇆ rather
er is niets meer⇆ there is nothing left
het is niet meer dan …⇆ it is only …
iets meer dan⇆ a little upward of; ⇆ a little over
ik hoop je meer te zien⇆ I hope to see more of you
je moet wat meer komen⇆ you should come more often
min of meer⇆ more or less; ⇆ semi; ⇆ somewhat
niemand meer dan …?⇆ any advance over …?
niet meer⇆ no longer; ⇆ no more
niet … meer⇆ not … any longer; ⇆ not … anymore
niets meer of minder dan⇆ neither more nor less than
onder meer⇆ among other things
steeds meer⇆ more and more; ⇆ ever more
te meer daar⇆ the more so as
wie was er nog meer?⇆ who else was there?
duinmeer⇆ dune‐lake
immermeer⇆ ever; ⇆ evermore
meercellig⇆ multicellular
meerdaags⇆ of several days; ⇆ multiday
meerderheid⇆ ascendancy; ⇆ ascendant; ⇆ bulk; ⇆ majority; ⇆ plurality; ⇆ superiority
meerderjarig⇆ major; ⇆ of age
meerduidig⇆ ambiguous
meerjarenplan⇆ long‐range plan
meerkeuzetoets⇆ multiple choice test
meerkeuzevraag⇆ multiple choice question
meerling⇆ multiple birth
meermaals⇆ more than once; ⇆ repeatedly
meermalen⇆ more than once; ⇆ repeatedly
meerstemmig⇆ in parts; ⇆ sung in parts; ⇆ polyphonic
meertrapsraket⇆ multi‐stage rocket
meertros⇆ mooring line; ⇆ mooring‐cable
meervoud⇆ plural; ⇆ plurality
meerwaarde⇆ surplus value
meerwerk⇆ extra work
meest⇆ most; ⇆ mostly; ⇆ usually
meren⇆ berth; ⇆ moor; ⇆ tie; ⇆ tie up
merendeel⇆ majority; ⇆ mass; ⇆ plurality; ⇆ greater part
nimmermeer⇆ nevermore; ⇆ never again
stuwmeer⇆ storage lake; ⇆ reservoir
temeer⇆ all the more
veel⇆ any number of; ⇆ greatly; ⇆ lots of; ⇆ many; ⇆ mickle; ⇆ mickle of; ⇆ much; ⇆ plenty of; ⇆ vastly; ⇆ a great deal; ⇆ a lot; ⇆ often; ⇆ widely; ⇆ scads of
vermeerderen⇆ add to; ⇆ augment; ⇆ enhance; ⇆ enlarge; ⇆ increase; ⇆ grow