English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word many

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
(numerous; many a; plenty of; a fair few; a good few; a good many; a great many; a pack of; lots of);
🔗 PHP has many functions to work with strings.
a good many
(many; numerous; many a; plenty of; a fair few; a good few; a great many; a pack of; lots of)
heel wat
a great many
(many; numerous; many a; plenty of; a fair few; a good few; a good many; a pack of; lots of)
heel wat
(what number)
🔗 How many saw it?
how many
(how much; what amount)
(how much)
🔗 How many times was he hit?
🔗 “Master al’Vere,” he said slowly, “do you know how many farms were attacked?”
so many
(that much; so; so much; that amount)		; ; ;

EnglishDutch
many⇆ een heleboel; ⇆ heleboel; ⇆ menig; ⇆ veel; ⇆ vele; ⇆ velen; ⇆ velerhande; ⇆ velerlei
a good many⇆ heel veel; ⇆ heel wat; ⇆ zeer veel
a great many⇆ heel veel; ⇆ heel wat; ⇆ zeer veel
as many again⇆ eens zoveel; ⇆ nog eens zoveel
as many as⇆ niet minder dan; ⇆ wel
be one too many⇆ te veel zijn
half as many again⇆ anderhalf maal zoveel
have had one to many⇆ te diep in het glaasje gekeken hebben
how many⇆ hoeveel
many a man⇆ menigeen
many a one⇆ menigeen
many a time⇆ menigmaal
many’s the time⇆ menigmaal
so many⇆ zo veel
the many⇆ de grote hoop; ⇆ de grote massa; ⇆ de meerderheid; ⇆ de menigte
too many⇆ te veel
many‐headed⇆ veelhoofdig; ⇆ veelkoppig
many‐sided⇆ veelzijdig