Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word leger
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (heerschaar) | ||
🔗 Het leger probeert hulp te verlenen in de zwaarst getroffen gebieden. | ||
| (bedding) | ; | |
🔗 Wixers geur hing nog zwaar in zijn leger. | ||
| (troepenmacht; heer) | ; | |
| (heerleger) | ; | |
| ; beleaguer | ||
🔗 Kasteel Janeil wordt belegerd. | ||
occupying force | okupada armeo | |
| (leger) | ; | |
🔗 De hoop om nog een nieuwe ader te ontdekken, zou hen het gehele denkbeeldige heerleger van kwelgeesten hebben doen trotseren. | ||
| (onbezet; open; vrij) | ||
🔗 De conversatiezaal was niet ver en gelukkig was ze leeg. | ||
| ; military division | ||
military base | ||
🔗 De Oekraïense president bezoekt momenteel een Amerikaanse legerbasis in Duitsland. | ||
| (operatie) | ||
| (kamperen) | ||
🔗 Het lijkt me toe dat daar soldaten legeren. | ||
| (aanvoerder; bevelhebber; bevelvoerder; commandant) | ; commandant ; commodore | |
🔗 Oekraïense legerleiders zeiden kort voor de ramp met de Boeing‐777 dat de gevechten nog wel twee tot drie maanden zouden duren. | ||
| (troepenmacht; leger; strijdmacht; heer; armee) | ; | |
🔗 Aan het hoofd van een enorme legermacht rukte de hofmaarschalk op tegen de keizer. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| leger | ⇆ army; ⇆ bed; ⇆ couch; ⇆ cover; ⇆ covert; ⇆ form; ⇆ haunt; ⇆ host; ⇆ lair; ⇆ leaguer; ⇆ lodge |
| belegeren | ⇆ beleaguer; ⇆ besiege |
| beroepsleger | ⇆ regular army |
| bevrijdingsleger | ⇆ liberation army |
| bezettingsleger | ⇆ army of occupation |
| hazeleger | ⇆ form of a hare |
| heerleger | ⇆ host; ⇆ army |
| Heilsleger | ⇆ Salvation Army |
| huurleger | ⇆ mercenary army |
| landleger | ⇆ land‐forces |
| leeg | ⇆ blank; ⇆ chaffy; ⇆ dead; ⇆ deserted; ⇆ empty; ⇆ flat; ⇆ inane; ⇆ unfilled; ⇆ untenanted; ⇆ vacant; ⇆ vacuous; ⇆ void; ⇆ spent; ⇆ idle |
| legerafdeling | ⇆ unit |
| legerbasis | ⇆ military base |
| légeren | ⇆ camp; ⇆ encamp |
| legerkamp | ⇆ leaguer; ⇆ army camp |
| legerkorps | ⇆ corps; ⇆ army corps |
| legerleider | ⇆ army commander |
| legerleiding | ⇆ command; ⇆ army command |
| legeronderdeel | ⇆ army |
| legerscharen | ⇆ hosts; ⇆ army |
| legertent | ⇆ army tent |
| legertros | ⇆ baggage; ⇆ train |
| legeruniform | ⇆ army uniform |
| stroleger | ⇆ bed of straw; ⇆ straw‐bed; ⇆ pallet |
| volksleger | ⇆ popular army |