Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word boerenverstand
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (gezond verstand) | common sense | |
| (landman; plattelander; boerenkinkel) | ; countryman | |
| (oprisping) | ; burp | |
🔗 „Het is een drama”, verzucht boer Henk Nieboer uit Zuidbroek. | ||
| (geest; intellect) | intellect ; | |
🔗 De oudste had nog het meeste verstand. | ||
| (begrip) | understanding | |
| (geest) | ||
🔗 Het is meer een ziekte van het verstand, als u begrijpt wat ik bedoel. | ||
| (rede) | ||
🔗 Zijn gevoel zei hem dat er iets niet klopte, maar zijn verstand vond geen gronden om dat gevoel te ondersteunen. | ||
| (rede) | ; | |
🔗 Er moet toch iemand met verstand in het gezelschap zijn. | ||
🔗 Hij had in het geheel geen verstand van geldzaken en daarom tastte ook hij in het duister. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| boerenverstand | ⇆ common sense; ⇆ horse‐sense |
| boer | ⇆ belch; ⇆ boor; ⇆ burp; ⇆ churl; ⇆ countryman; ⇆ eructation; ⇆ farmer; ⇆ jack; ⇆ knave; ⇆ peasant; ⇆ rustic; ⇆ yokel |
| verstand | ⇆ brain; ⇆ comprehension; ⇆ discretion; ⇆ grey matter; ⇆ intellect; ⇆ intelligence; ⇆ judgement; ⇆ mind; ⇆ nous; ⇆ rationality; ⇆ reason; ⇆ understanding; ⇆ wit; ⇆ savvy; ⇆ sense; ⇆ senses |