English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word jack
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (Jacob; James; Jim) | ; ; ; | |
| ; vijzel | ||
| ; steekcontact ; | ||
| (daw; jackdaw; western jackdaw; Eurasian jackdaw; European jackdaw; chough) | ||
banana jack (banana plug) | ||
before you can say Jack Robinson (before you know it; in a twinkling; off‐hand; before you could say Jack Robinson; in a brace of shakes; in a jiffy; in a shake; in the twinkling of an eye; in two shakes; in two shakes of a lamb’s tail) | ||
before you could say Jack Robinson (before you know it; in a twinkling; off‐hand; before you can say Jack Robinson; in a brace of shakes; in a jiffy; in a shake; in the twinkling of an eye; in two shakes; in two shakes of a lamb’s tail) | ||
jack off (toss off; fap; jerk off) | onani | |
| (northern scrub pine; grey pine; Banksian pine; Hudson Bay pine; Banks pine; princess pine; eastern jack pine) | ||
🔗 Fire stimulates release and germination of seeds of the jack pine, and also enriches the forest floor with wood ash and removes competing vegetation. | ||
black‐jacks (English plantain; narrowleaf plantain; ribwort plantain; ribleaf; lamb’s‐tongue) | smalle weegbree | |
Jack‐go‐to‐bed‐at‐noon (meadow salsify; showy goat’s beard; meadow goat’s beard) | ||
Jack‐jump‐up‐and‐kiss‐me (pansy; heart’s‐ease; heart’s delight; tickle‐my‐fancy; come‐and‐cuddle‐me; three faces in a hood; love‐in‐idleness; wild pansy) | driekleurig viooltje | |
screwjack | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| jack | ⇆ boegsprietvlaggetje; ⇆ boer; ⇆ bok; ⇆ dommekracht; ⇆ geus; ⇆ hefboom; ⇆ horsmakreel; ⇆ kauw; ⇆ kerel; ⇆ kerkkraai; ⇆ krik; ⇆ los arbeider; ⇆ man; ⇆ mannetje; ⇆ vijzel; ⇆ vijzelen; ⇆ zaagbok |
| Jack | ⇆ Jan; ⇆ janmaat |
| banana jack | ⇆ banaanstekker |
| before you can say Jack Robinson | ⇆ binnen de kortste keren; ⇆ in de kortste keren; ⇆ in een wip |
| before you could say Jack Robinson | ⇆ in een wip |
| black jack | ⇆ eenentwintigen; ⇆ geteerde leren kruik; ⇆ piratenvlag; ⇆ ploertendoder; ⇆ zinkblende |
| cheap Jack | ⇆ kramer; ⇆ scharrelaar; ⇆ venter |
| every man jack | ⇆ iedereen |
| I’m all right Jack | ⇆ mij kan het niks verdommen; ⇆ niks mee te schaften |
| Jack Frost | ⇆ Koning Winter |
| jack it in | ⇆ het opgeven |
| Jack Ketch | ⇆ de beul |
| jack‐of‐all‐trades and master of none | ⇆ twaalf ambachten, dertien ongelukken |
| jack off | ⇆ zich aftrekken |
| jack pine | ⇆ struikden |
| jack plug | ⇆ enkelvoudige stekker; ⇆ jack |
| Jack Raw | ⇆ een recruut |
| jack up | ⇆ opkrikken; ⇆ opvijzelen; ⇆ vijzelen |
| lifting jack | ⇆ dommekracht; ⇆ krik |
| pilot jack | ⇆ loodsvlag |
| black‐jacks | ⇆ smalle weegbree |
| jack‐a‐dandy | ⇆ kwast; ⇆ kwibus |
| Jack‐go‐to‐bed‐at‐noon | ⇆ gele morgenster |
| jack‐in‐the‐box | ⇆ duiveltje‐in‐een‐doosje; ⇆ duveltje‐in‐een‐doosje |
| Jack‐jump‐up‐and‐kiss‐me | ⇆ driekleurig viooltje |
| jack‐of‐all‐trades | ⇆ manusje‐van‐alles; ⇆ scharrelaar |
| jack‐o’‐lantern | ⇆ dwaallicht |
| jackpot | ⇆ jackpot; ⇆ pot; ⇆ prijs |
| Jack‐tar | ⇆ janmaat |
| jumping‐jack | ⇆ trekpop |
| screwjack | ⇆ dommekracht; ⇆ krik; ⇆ vijzel |
| steeplejack | ⇆ <hersteller van hoge torens en schoorstenen> |